John Cameron Mitchell — Winter's on the Wing tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Winter's on the Wing", wykonawca: John Cameron Mitchell.
Tekst piosenki
DICKON:
Winter’s on the wing,
Here’s a fine spring morn'
Comin' clear through the night,
Come the day I say.
Winter’s taken flight
Sweepin' dark cold air
Out to sea, Spring is born,
Comes the day say I,
And you’ll be here to see it.
Stand and breathe it all the day.
Stoop, and feel it. Stop and hear it.
Spring, I say.
And now the sun is climbin' high,
Rising fast on fire,
Glaring down through the gloom,
Gone the gray, I say.
The sun it spells the doom
Of the winter’s reign,
Ice and chill must retire
Comes the May say I,
And you’ll be here to see it.
Stand and breathe it all the day.
Stoop, and feel it. Stop and hear it.
Spring, I say.
I say, be gone, ye howling gales,
Be off, ye frosty morns!
All ye solid streams begin to thaw.
Melt, ye waterfalls,
Part ye frozen winter walls.
See, see now it’s starting.
And now the mist is liftin' high,
Leavin' bright blue air
Rollin' clean 'cross the moor
Comes the day I say.
The storm’ll soon be by Leaving clear blue sky,
Soon the sun will shine,
Comes the day, say I.
And you’ll be here to see it.
Stand and breathe it all the day.
Stoop and feel it. Stop and hear it.
Spring, I say.
Tłumaczenie tekstu piosenki
DICKON:
Winter ' s on the wing,
Oto piękny wiosenny poranek.
Comin ' clear through the night,
Przyjdź, kiedy ci powiem.
Winter ' s taken flight
Sweepin ' dark cold air
Nad morze rodzi się Wiosna,
Comes the day say I,
I będziesz tu, żeby to zobaczyć.
Stań i oddychaj przez cały dzień.
Schyl się i poczuj to. Zatrzymaj się i posłuchaj.
Wiosna, mówię.
# And now the sun is climbin ' high # ,
Rising fast on fire,
/ Align = "left" / ,
Szara, mówię.
The sun it spells the doom
Of the winter ' s reign,
Ice and chill must retire
Comes The May say I,
I będziesz tu, żeby to zobaczyć.
Stań i oddychaj przez cały dzień.
Schyl się i poczuj to. Zatrzymaj się i posłuchaj.
Wiosna, mówię.
I say, be gone, ye howling gales,
Wynocha, mroźne poranki!
Wszystkie strumyki zaczynają topnieć.
/ Align= "left" / ,
Częściowo zamarznięte zimowe ściany.
Widzisz, teraz się zaczyna.
A teraz mgła unosi się wysoko,
Leavin ' bright blue air
Rollin 'clean' cross the moor
Nadejdzie dzień, w którym ci powiem.
Sztorm wkrótce będzie opuszczając czyste, błękitne niebo,
Wkrótce słońce zaświeci,
"Comes the day, say I"
I będziesz tu, żeby to zobaczyć.
Stań i oddychaj przez cały dzień.
Schyl się i poczuj to. Zatrzymaj się i posłuchaj.
Wiosna, mówię.