John Conlee — Black Label, White Lies tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Black Label, White Lies", wykonawca: John Conlee.
Tekst piosenki
I bragged, saying i had a woman that loved me too much to get mad
when i stayed out in them neon lights too long.
Oh but late last night i was late again, she was moved out when i walked in an i realised the fool id been. now all i gotta do is fool my friends.
With black label and white lies, sittin round a table telling the guys
how it broke her heart to set me free.
order up another round, tell them how her tears came down.
Try to save some foolish pride with black label and white lies.
Well i sat right here too many nights, saying that woman was wrapped too tight
Wouldnt come undone unless i cut the strings.
So im buying drinks with this months rent, tryin to look like im glad she went.
Now i got no woman, i got no sense. But ive got everyone here convinced.
With black label and white lies, sittin round a table telling the guys
how it broke her heart to set me free.
order up another round, tell them how her tears came down.
Try to save some foolish pride with black label and white lies.
Mabel bring us another round, knowing i never would live this down.
So i cover up these blues inside with black label and white lies.
Yeah… black label and white lies.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chwaliłem się, mówiąc, że mam kobietę, która kocha mnie zbyt mocno, by się wściekać.
kiedy zbyt długo siedziałem w tych neonach.
Ale ostatniej nocy znów się spóźniłem, wyprowadziła się, gdy wszedłem i zdałem sobie sprawę, że jestem głupcem. teraz muszę tylko oszukać przyjaciół.
Z czarną etykietą i białymi kłamstwami, siedząc przy stole i opowiadając chłopakom
jak to złamało jej serce, by mnie uwolnić.
zamów następną kolejkę, powiedz im, jak jej łzy opadły.
Spróbuj ocalić głupią dumę z czarną etykietą i białymi kłamstwami.
Siedziałem tu zbyt wiele nocy, mówiąc, że ta kobieta była zbyt ciasno owinięta.
Nie odpuściłbym, gdybym nie przeciął sznurków.
Więc kupuję drinki za ten miesięczny czynsz, staram się wyglądać na zadowolonego, że poszła.
Teraz nie mam kobiety, nie mam rozumu. Ale przekonałem wszystkich tutaj.
Z czarną etykietą i białymi kłamstwami, siedząc przy stole i opowiadając chłopakom
jak to złamało jej serce, by mnie uwolnić.
zamów następną kolejkę, powiedz im, jak jej łzy opadły.
Spróbuj ocalić głupią dumę z czarną etykietą i białymi kłamstwami.
Mabel przyniosła nam kolejną rundę, wiedząc, że nigdy bym tego nie przeżył.
Więc zakrywam te bluesy w środku czarną etykietą i białymi kłamstwami.
Tak ... czarna etykieta i białe kłamstwa.