John Cooper Clarke — Action Man tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Action Man", wykonawca: John Cooper Clarke.
Tekst piosenki
Give him scars and khaki to wear
Remove his balls, he’ll go anywhere
He doesn’t speak, he doesn’t dare
Death sneaks, he isn’t scared
Minus balls, he doesn’t care
Jacks beware, action man
He can ack-ack Ackrington, bomb Berlin
Reduce your car to a heap of tin
Wage war, what’s more — win
Punctured skin means nothing to him
The human grenade minus pin
That’s him, action man
A chin with a thin Kirk Douglas cleft
Squad by the bleeding left
Don’t shout he’s deaf
Head over heels in love with death
Beware of the wrath of the man bereft
No marriage plans for action man
Tłumaczenie tekstu piosenki
Daj mu blizny i khaki do noszenia.
Wyjmij mu jaja, a pójdzie wszędzie.
Nie mówi, nie ośmiela się.
Śmierć się zakrada, on się nie boi.
Minus jaja, nie obchodzi go to.
Jacks beware, action man
He can ACK-ACK ackrington, bomb Berlin
Zredukuj swój samochód do kupy cyny
/ Align= "left" /
Przebita skóra nic dla niego nie znaczy.
The human grenade minus pin
To on, action man.
Podbródek z cienką szczeliną Kirka Douglasa
/ Align = "left" /
Nie krzycz, jest głuchy.
Head over heels in love with death
Strzeż się gniewu człowieka pozbawionego wolności.
No marriage plans for action man