John Cooper Clarke — Beasley Street tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Beasley Street", wykonawca: John Cooper Clarke.
Tekst piosenki
Far from crazy pavements
The taste of silver spoons
A clinical arrangement
On a dirty afternoon
Where the fecal germs of Mr Freud
Are rendered obsolete
The legal term is null and void
In the case of Beasley Street
In the cheap seats where murder breeds
Somebody is out of breath
Sleep is a luxury they don’t need
A sneak preview of death
Belladonna is your flower
Manslaughter your meat
Spend a year in a couple of hours
On the edge of Beasley Street
Where the action isn’t
That’s where it is State your position
Vacancies exist
In an X-certificate exercise
Ex-servicemen excrete
Keith Joseph smiles and a baby dies
In a box on Beasley Street
From the boarding houses and the bedsits
Full of accidents and fleas
Somebody gets it Where the missing persons freeze
Wearing dead men’s overcoats
You can’t see their feet
A riff joint shuts opens up Right down on Beasley Street
Cars collide, colors clash
Disaster movie stuff
For a man with a Fu Manchu mustache
Revenge is not enough
There’s a dead canary on a swivel seat
There’s a rainbow in the road
Meanwhile on Beasley Street
Silence is the code
Hot beneath the collar
An inspector calls
Where the perishing stink of squalor
Impregnates the walls
The rats have all got rickets
They spit through broken teeth
The name of the game is not cricket
Caught out on Beasley Street
The hipster and his hired hat
Drive a borrowed car
Yellow socks and a pink cravat
Nothing la-di-dah
OAP, mother to be Watch the three-piece suite
When shit-stoppered drains
And crocodile skis
Are seen on Beasley Street
The kingdom of the blind
A one-eyed man is king
Beauty problems are redefined
The doorbells do not ring
A light bulb bursts like a blister
The only form of heat
Here a fellow sells his sister
Down the river on Beasley Street
The boys are on the wagon
The girls are on the shelf
Their common problem is That they’re not someone else
The dirt blows out
The dust blows in You can’t keep it neat
It’s a fully furnished dustbin
Sixteen Beasley Street
Vince the aging savage
Betrays no kind of life
But the smell of yesterday’s cabbage
And the ghost of last year’s wife
Through a constant haze
Of deodorant sprays
He says retreat
Alsatians dog the dirty days
Down the middle of Beasley Street
People turn to poison
Quick as lager turns to piss
Sweethearts are physically sick
Every time they kiss
It’s a sociologist’s paradise
Each day repeats
On easy, cheesy, greasy, queasy
Beastly Beasley Street
Eyes dead as vicious fish
Look around for laughs
If I could have just one wish
I would be a photograph
On a permanent Monday morning
Get lost or fall asleep
When the yellow cats are yawning
Around the back of Beasley Street
Tłumaczenie tekstu piosenki
Far from crazy pavements
Smak srebrnych łyżek
Układ kliniczny
On a dirty afternoon
Gdzie zarazki kału Pana Freuda
Są przestarzałe
Termin prawny jest nieważny
W przypadku Beasley Street
In the cheap seats where murder breeds
"Somebody is out of breath"
Sen to luksus, którego nie potrzebują.
A sneak preview of death
Belladonna to twój kwiat
Nieumyślne spowodowanie śmierci twoje mięso
/ Align = "left" /
Na skraju Beasley Street
Where the action isn ' t
Tam jest Twoja pozycja.
Istnieją wolne miejsca pracy
W ćwiczeniu X-certificate
Byli żołnierze wyklęci
Keith Joseph smiles and a baby dies
In a box on Beasley Street
Z pensjonatów i łóżek
Pełno wypadków i pcheł.
Ktoś to dostaje tam, gdzie osoby zaginione zamarzają.
Noszenie płaszczy zmarłych
Nie widać ich stóp.
"Riff joint shuts" otwiera się na Beasley Street.
Zderzenie samochodów, zderzenie kolorów
Disaster movie stuff
Dla mężczyzny z wąsami Fu Manchu
Zemsta to za mało.
Martwy kanarek na obrotowym siedzeniu
There ' s a rainbow in the road
Tymczasem na Beasley Street
Silence is the code
Hot beneath the collar
Inspektor dzwoni.
Gdzie śmierdzi nędzą
/ Align = "left" /
Wszystkie szczury mają krzywicę.
Plują przez połamane zęby.
Nazwa gry to nie Krykiet.
Caught out on Beasley Street
The hipster and his hired hat
"Drive a borrowed car"
Żółte skarpetki i różowy krawat
Nic la-di-dah
OAP, mama będzie oglądać trzyczęściowy Apartament
When shit-stoppered drens
I krokodyle
Są widziane na Beasley Street
Królestwo ślepców
Jednooki jest królem.
Problemy z urodą są definiowane na nowo
Dzwonki nie dzwonią.
Żarówka pęka jak pęcherz
Jedyna forma ciepła
Tu facet sprzedaje swoją siostrę.
W dół rzeki na Beasley Street
The boys are on the wagon
Dziewczyny są na półce.
Ich wspólnym problemem jest to, że nie są kimś innym.
The dirt blows out
Pył wieje w Tobie nie możesz utrzymać go schludnie
To w pełni umeblowany kosz na śmieci.
Sixteen Beasley Street
Vince the aging savage
Nie zdradza życia
Ale zapach wczorajszej kapusty
A duch zeszłorocznej żony
Through a constant haze
Z dezodorantów
On
Alzacki pies brudne dni
Na środku Beasley Street
People turn to poison
Szybko jak piwo zamienia się w Sikanie.
/ Align = "left" /
Every time they kiss
To raj socjologa.
Każdy dzień powtarza
On easy, cheesy, greasy, quasy
Beastly Beasley Street
Oczy martwe jako złośliwa ryba
Rozglądaj się za śmiechem.
If I could have just one wish
Byłbym fotografem.
On a permanent Monday morning
Spadaj albo zaśnij.
Kiedy żółte koty ziewają
Around the back of Beasley Street