John Craigie — 28 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "28", wykonawca: John Craigie.
Tekst piosenki
Jim Morrison, Miami County Prison,
lookin' out the window at the barbed wire fence
Singing «This ain’t for me, this rock and roll scene.
I should be writing poetry on a farm out in France.
«Cause I can’t see through the darkness. I can’t feel no pain.
Seems you lose your spark when you achieve your fame.
I could start it all over, I could escape.
If I could only make it to 28
If I could only make it to 28.»
Janis Joplin, one foot in the coffin.
Left that field a-rockin' and she walked on out the door.
She put her head in her hands, she said «I've given all I can.
I drain myself for these fans. I ain’t never been this dry before.
«But Imma move out of this Chelsea Hotel, stop drinking all the time.
Stop blowin' Leonard Cohen and listening to him whine.
Cause I know I am beautiful, I will prove it someday.
If could only make it to 28.
If I could only make it to 28.»
And Kurt Cobain sat in his shirt in the rain,
stomach full of pain, eyes growin' dark.
He said «I'm losing control. Oughta move down to San Francisco,
light candles at all of my shows and switch to acoustic guitars.
«Cause this world don’t need no more tension and hate.
Needs a reason for these kids to stand up and create.
And I could pull this trigger, or I could just walk away,
if I could only make it to 28.
If I could only make it to 28.
If I could only make it If I could only make it.»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jim Morrison, Więzienie Hrabstwa Miami,
patrząc przez okno na ogrodzenie z drutu kolczastego
Śpiewając "This ain' t for me, this rock and roll scene.
Powinienem pisać wiersze na farmie we Francji.
"Bo nie widzę przez ciemność. Nie czuję bólu.
Wygląda na to, że tracisz iskrę, gdy osiągasz sławę.
Mógłbym zacząć wszystko od nowa, mógłbym uciec.
Gdybym tylko mógł dożyć 28 lat
Gdybym tylko mógł dożyć 28.»
Janis Joplin, jedna stopa w trumnie.
Wyszła z boiska i wyszła przez drzwi.
Włożyła głowę w ręce i powiedziała: "oddałam wszystko, co mogłam.
Wysysam się dla tych fanów. Nigdy nie byłem tak suchy.
"Ale Imma wyprowadza się z tego hotelu Chelsea, przestań pić cały czas.
Przestań dmuchać Leonardowi Cohenowi i słuchać jego jęków.
Ponieważ Wiem, że jestem piękna, pewnego dnia to udowodnię.
Gdyby tylko udało się dotrzeć do 28.
Gdybym tylko mógł dożyć 28.»
Kurt Cobain siedział w koszuli w deszczu,
brzuch pełen bólu, Oczy ciemnieją.
Powiedział: "tracę kontrolę. / Align = "left" / ,
zapal świece na wszystkich moich koncertach i przełącz się na Gitary Akustyczne.
"Bo ten świat nie potrzebuje więcej napięcia i nienawiści.
Potrzebuje powodu, żeby te dzieciaki wstały i stworzyły.
Mogę pociągnąć za spust, albo po prostu odejść.,
gdybym tylko mógł dożyć 28.
Gdybym tylko mógł dożyć 28.
Gdybym tylko mógł to zrobić.»