John Craigie — Gone tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gone", wykonawca: John Craigie.
Tekst piosenki
Well I’m driving through Nevada, as fast as I can
Fresh from Lake Tahoe with a nugget wrapped in a set list
I’m heading south of Boise with campefire in my hair
I’ve been losing all my inhibitions somewhere out here
They say I live the life romantic, I ain’t got a penny to my name
I could come here and leave with nothing and be happy just the same
These people they climb the pulpit they try to convince me to stay
But I don’t stick around long enough to hear what they have to say
I’m gone, gone, gone
Like shadows on your lawn
Like cold wind blowing strong
I go back down like the sun and I’m always there
These people ain’t got much they just clap and sing along
But thats all a folk singer could ever want
Some of these bosses are saints and some of them ain’t
But from Austin to Missoula I just do whatever it takes
And this preacher digs my music but he’s worried about my soul
Says if I don’t playing guitar he reckons I won’t die at all
Cause I play on this thing more often than I breathe
If you can’t kill me in mid-song then you can’t kill me
This wide eyed local finds me and he throws me to the ground
He says, you look just like Jesus without the blood without the crown
He begs me for salvation, I give him a meager dose
Just enough to get him going to the next folk show
And I’ve been dreaming of the woman who simply lets me want her
With lips as red as Moab, as wet as Gualala
She holds me in her arms, she treats me like a prayer
She says. I won’t let you die lest you first promise to live
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jadę przez Nevadę, najszybciej jak się da.
Świeże z jeziora Tahoe z bryłką zawiniętą w zestaw listy
Jadę na południe od Boise z ogniskiem we włosach.
Tracę wszystkie moje zahamowania gdzieś tutaj.
They say I live the life romantic, I ain ' t got a penny to my name
Mógłbym tu przyjść i odejść z niczym i być szczęśliwy tak samo
Ci ludzie wspinają się na ambonę, próbują mnie przekonać, żebym został.
Ale nie jestem tu na tyle długo, by usłyszeć, co mają do powiedzenia.
I ' m gone, gone, gone
Like shadows on your lawn
Jak zimny wiatr wieje silny
I go back down like the sun and I ' m always there
Ci ludzie nie mają za wiele, klaszczą i śpiewają razem.
Ale to wszystko, czego może chcieć folk singer.
Niektórzy z tych szefów są świętymi, a niektórzy nie.
Ale od Austin do Missouli robię wszystko, co trzeba.
A ten kaznodzieja lubi moją muzykę, ale martwi się o moją duszę.
Mówi, że jeśli nie będę grał na gitarze, on uważa, że w ogóle nie umrę.
Bo gram na tym częściej niż oddycham
If you can 't kill me in mid-song then you can' t kill me
Ten wide eyed miejscowy znajduje mnie i rzuca mnie na ziemię
Mówi, że wyglądasz jak Jezus bez krwi bez korony
Błaga mnie o zbawienie, daję mu skromną dawkę.
Tylko tyle, żeby dostać się na następny folkowy show.
I śniłam o kobiecie, która po prostu pozwala mi ją pragnąć.
Z ustami czerwonymi jak Moab, mokrymi jak Gualala
Trzyma mnie w ramionach, traktuje jak modlitwę.
Tak mówi. Nie pozwolę ci umrzeć, byś nie obiecał, że będziesz żył.