John Craigie — Mama Nashville tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mama Nashville", wykonawca: John Craigie.
Tekst piosenki
My fans up in Whitefish say I gotta settle down somewhere
This roaming and rambling won’t get me anywhere
Everybody’s screaming Nashville, that’s where the stars are made
So I picked up my guitar and I headed Nashville way
So I went down to Second Ave and got myself a gig
With 37 other singers also on the bill
I tell you all them locals they long since moved away
My crowd was just the other singers waiting to get on stage
Chorus:
Goodbye, I don’t need you, and Lord knows you don’t need me
Goodbye, Mama Nashville, you got too many mouths to feed
They told me not to go down there and sing my originals
They said some Nashville country singer will steal my melodies and my words
If they wanna find some fortune, they better rob somebody else
I barely have the balls to sing these songs myself
Chorus:
So I lit down to Shreveport as fast as I could
I love the way they talk there and them women treat me good
They said reincarnation is happening in that town
The lawyers come back as mosquitoes or is it the other way around
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moi fani w Whitefish mówią, że muszę się gdzieś ustatkować.
To włóczenie się i gadanie nigdzie mnie nie zaprowadzi.
Everybody 's screaming Nashville, that' s where the stars are made
Więc podniosłem gitarę i ruszyłem w stronę Nashville.
Więc poszedłem do Second Ave i załatwiłem sobie koncert.
Z 37 innymi piosenkarkami również na liście
Mówię ci, ci miejscowi już dawno się wyprowadzili.
Mój tłum był tylko innymi śpiewakami czekającymi na wejście na scenę.
Refren:
Żegnaj, nie potrzebuję cię, i Bóg wie, że ty nie potrzebujesz mnie
Żegnaj, mamo Nashville, masz za dużo gęb do wykarmienia.
Powiedzieli mi, żebym tam nie szedł i nie śpiewał moich oryginałów.
Powiedzieli, że jakiś piosenkarz country z Nashville skradnie moje melodie i słowa.
Jeśli chcą znaleźć fortunę, lepiej obrabować kogoś innego.
Sam ledwo mam jaja, by śpiewać te piosenki.
Refren:
Więc pojechałem do Shreveport najszybciej jak mogłem.
Uwielbiam jak tam mówią, a te kobiety traktują mnie dobrze.
Powiedzieli, że reinkarnacja ma miejsce w tym mieście.
Prawnicy wracają jako komary, czy na odwrót?