John D. Loudermilk — Ma Baker's Little Acre tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ma Baker's Little Acre", wykonawca: John D. Loudermilk.
Tekst piosenki
Now a little old lady by the name of Ma Baker
Lived out of town on one square acre
In a little white house with a picket fence all around
She had a kind and a gentle way till the day the TVA
Tried to make Ma Baker sell her little acre of land
They showed her a map of how the river ran
And a sketch of a brand new dam
But Ma Baker wouldn’t sell her little acre of land
She said, «Pa left this to me sonny
And I wouldn’t sell for love nor money»
No sir, Ma Baker’s gonna keep her little acre of land
The next time they came they brought the sheriff
Found Ma a rockin' in an old porch chair
Just a knittin' and a rockin' out in the evening sun
She said, «I think you best to wait
And don’t just step through the picket gate»
And on Ma’s lap they noticed Pa’s old shotgun
Yeah, now out in the middle of the brand new lake
Is a little island of one square acre
And Ma Baker’s just as happy as she can be And she can’t swim but she can float
And catch big bass from her motor boat
And when the wind ain’t blowin' too much she can water ski
Yeah, and my Baker still owns her little acre of land
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz mała staruszka o imieniu Ma Baker
/ Align = "left" /
W małym białym domu z płotem wokół
Miała miły i delikatny sposób aż do dnia, w którym TVA
Próbował zmusić Ma Baker do sprzedaży swojego małego Akra ziemi.
Pokazali jej mapę biegu rzeki.
I szkic nowej tamy
Ale Ma Baker nie chciała sprzedać swojego małego Akra ziemi.
Powiedziała: "Tata mi to zostawił, sonny.
And I wouldn ' t sell for love nor money»
Nie proszę pana, Ma Baker zatrzyma swój mały akr ziemi.
Następnym razem przyprowadzili szeryfa.
Znalazłem ma rockin ' in an old porch chair
Just a knittin 'and a rockin' out in the evening sun
Powiedziała:
And don ' t just step through the picket gate»
I na kolanach mamy zauważyli starą strzelbę taty
Tak, teraz na środku Nowego jeziora.
Jest małą wyspą o powierzchni jednego Akra kwadratu
I Ma Baker jest tak szczęśliwa jak tylko może być i nie może pływać ale może pływać
I złapać Wielkiego Bassa z jej łodzi motorowej
And when the wind ain 't blowin' too much she can water ski
Tak, a moja Piekarka nadal posiada swój mały akr ziemi.