John D. Loudermilk — Mr. Jones tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mr. Jones", wykonawca: John D. Loudermilk.
Tekst piosenki
Mr Jones I’d like to speak to you for a moment if you don’t mind
I love your daughter and I wanna make her mine
Mrs Jones please be seated I know what’s running through your mind
But I love your daughter and your daughter she wants to be mine
I work in a shoe store on main street, make about fifty dollars every week
But I’ll work hard and get a raise if you’ll just let me have her for always
Mr Jones don’t get excited 'cause we’ve already made up our minds
I love your daughter and your daughter she wants to be mine
I’ll treat her good and buy her things like a lots of furs and diamond rings
I’ll buy her a cottage a car and a boat
If you’ll be kind enough to go on our note
Mr Jones don’t get mad, we’ll get along won’t we dad
'Cause I love your daughter and your daughter she wants to be mine
Tłumaczenie tekstu piosenki
Panie Jones, chciałbym z panem porozmawiać, jeśli nie ma pan nic przeciwko.
Kocham twoją córkę i chcę, żeby była moja.
Pani Jones Proszę usiąść.
Ale kocham twoją córkę i twoją córkę. ona chce być moja.
Pracuję w sklepie obuwniczym na main street, zarabiam 50 dolarów tygodniowo.
Ale będę ciężko pracował i dostanę podwyżkę, jeśli pozwolisz mi ją mieć na zawsze.
Panie Jones, nie podniecaj się, bo już podjęliśmy decyzję.
Kocham twoją córkę i twoją córkę. ona chce być moja.
Będę ją dobrze traktował i kupował jej rzeczy jak mnóstwo futer i diamentowych pierścionków.
Kupię jej domek, samochód i Łódź.
Jeśli będzie Pan na tyle uprzejmy, by pójść z nami.
Panie Jones, nie złość się, dogadamy się.
Bo kocham twoją córkę, a twoja córka chce być moja.