John D. Loudermilk — To Hell with Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "To Hell with Love", wykonawca: John D. Loudermilk.
Tekst piosenki
You say I should lie looking you straight in the eye
That what you don’t know ain’t a gonna hurt you none
Well if it’s square being honest with you
That’s the kind of love you’re speaking of then to hell with love
You say steal regardless of the way I feel
Just a little extra lovin' on the side’ll do me good
Well if it’s wrong being honest with you
What you speak of you’re calling love then to hell with love
You say cheat that’ll make love complete
So this is what this old world has finally slipped down to Cause if it’s wrong being honest with you
Your love’s not for me I hate to be speaking grossly
So pardon me but to hell with love
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówisz, że powinienem leżeć patrząc ci prosto w oczy.
That what you don 't know ain' t a gonna hurt you none
Cóż, jeśli to uczciwe być z Tobą szczerym
To jest rodzaj miłości, o której mówisz. do diabła z miłością.
Mówisz, że kradniesz bez względu na to, jak się czuję.
Just a little extra lovin 'on the side' ll do me good
Jeśli to źle być z Tobą szczerym
To, o czym mówisz, nazywasz miłością, to do diabła z miłością.
Mówisz oszustwo, które sprawi, że miłość będzie kompletna
Więc to jest to, co ten stary świat w końcu ześlizgnął się, bo jeśli to źle być z Tobą szczerym
Twoja miłość nie jest dla mnie.
So pardon me but to hell with love