John David Souther — Black Rose tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Black Rose", wykonawca: John David Souther.
Tekst piosenki
Oh, I know it all looks good
When you’re starting out
You can see where your heart should go
But somehow every time
You lose at love again
The distance between you grows
I can see you carry a black rose
Ah, those silver moonbeams
Always find you out
Like a shining lover
It’s as cold as ice
And as dark as your deepest dream
Don’t look over your shoulder
I see you carry a black rose
People tell you, fade away
You might as well fade away
Don’t you know, the future is your fire anyway
You might as well fade…
Fade away
But what happens is…
Your mouth gets dry
And you dream a little too much
And baby starts to tremble
She says «forever»
And you stir in your sleep
Doesn’t it show?
Doesn’t she know by now…
You carry a black rose.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiem, że wszystko wygląda dobrze.
When you ' re starting out
You can see where your heart should go
Ale jakoś za każdym razem
You lose at love again
Odległość między wami rośnie
Widzę, że nosisz czarną różę.
Ach, te srebrne promienie księżyca
Always find you out
Like a shining lover
Jest zimny jak lód.
I tak Mroczny jak Twój najgłębszy sen
Don ' t look over your shoulder
Widzę, że nosisz czarną różę.
People tell you, fade away
You might as well fade away
Nie wiesz, że przyszłość to twój ogień?
You might as well fade…
Fade away
Ale to co się dzieje to…
Suchość w ustach
And you dream a little too much
I dziecko zaczyna drżeć
Ona mówi " na zawsze»
And you stir in your sleep
Nie widać?
Doesn ' t she know by now…
Nosisz czarną różę.