John David Souther — The Secret Handshake Of Fate tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Secret Handshake Of Fate", wykonawca: John David Souther.
Tekst piosenki
If the world was flat
I? d walk off the edge
But I can? t ?cause it? s to big and round
I can just see myself
Falling through space
Grateful not to be found.
Trouble with living here in the future
And sailing the Dutchman? s sea
Is the trouble with love in the present tense
And the fear of eternity.
See no matter where you are
You? re about to come round
To just where you? ve already been.
Don? t be afraid
It happens to people
And then it happens again and again.
Go off this marble
Leave something here
For somebody else but you.
Awww it? s a pity
Most folks don? t realize.
If the world was safe
I? d fly in my sleep
Crashing right through these blue walls.
Doubts and fears would rise
Like a duster in Texas
Cushion my deadly fall.
The problem is worse
If you? re religious
What keeps your head in its place?
They think what they think
But you know what you know
The secrete handshake of fate.
If the world was you
I? d travel extensively
Visiting some places twice.
Scrambling for purchase
Wherever it? s slippery
Against all and any advise.
I? d sleep upside down
For a new view of heaven
Dream at both ends of the night
All through the middle
I? d breathe with you
Knowing we? d be all right.
(Then we? d go)
Twisting into the light.
Tłumaczenie tekstu piosenki
If the world was flat
Ja? d walk off the edge
Ale ja mogę? t ?bo? s do big and round
I can just see myself
Falling through space
/ Align = "left" /
Problem z życiem tutaj w przyszłości
A żeglowanie Holendrem? s sea
"Is the trouble with love in the present tense"
I strach przed wiecznością.
Nie ważne gdzie jesteś
A Ty? re about to come round
Dokąd? już to robiliśmy.
Don? nie bój się.
To zdarza się ludziom.
A potem to się powtarza i powtarza.
Zejdź z tego marmuru.
Zostaw coś tutaj.
Dla kogoś innego, tylko nie dla Ciebie.
Awww to? szkoda.
Większość ludzi don? / align = "left" /
If the world was safe
Ja? # fly in my sleep #
Przebijając się przez te niebieskie ściany.
Pojawią się wątpliwości i lęki
Like a duster in Texas
Zamortyzuj mój śmiertelny upadek.
Problem jest jeszcze gorszy.
A Ty? / align = "left" /
Co trzyma twoją głowę na swoim miejscu?
They think what they think
But you know what you know
Sekretny uścisk dłoni przeznaczenia.
If the world was you
Ja? na
Odwiedzam kilka miejsc dwa razy.
Scrambling for purchase
Gdziekolwiek? s
Wbrew wszelkim zaleceniom.
Ja? d sleep upside down
For a new view of heaven
Dream at both ends of the night
All through the middle
Ja? d breathe with you
Znając nas? będzie dobrze.
(Potem my? d go)
Skręca w stronę światła.