John Davidson — Detroit tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Detroit", wykonawca: John Davidson.
Tekst piosenki
There’s a shining city west of here
Where dreams are booming into gear
It’s no humdrum, nine-to-five town
It’s a growing, going, bright, alive town
Golden sparks light up the skies there
Like a thousand Fourth of Julys there
How I want to stake a claim and
Roll my sleeves and make my name in
Detroit!
You can hear it humming, see it coming
Feel it everywhere you go
It’s tomorrow morning, the future dawning
With a bright and shining glow
It’s the land with golden chariots
All molten out of dreams
Detroit! Detroit!
Detroit! Detroit!
It’s Detroit!
Oh, I could be there, I’d be free there
Standing on my own two feet
I’d invent new motors, design new rotors
I’d be in the drivers seat
I’d make all my dreams realities
Oh, I’d be on my way
In Detroit! Detroit!
Detroit! Detroit!
In Detroit!
Others are giving their dreams a try
If others can dream there, why can’t I?
Oh, you see where the rainbow ends for me
Is known to the world as F.O.B
Detroit
[CORDY}
If you hear it humming, see it coming
That’s the place where you must go
But to make your name there, you must stake your claim there
And let no one tell you no
And my dreams of golden chariots
In Detroit can all come true
For you hear it humming, and you see it coming
And you want to be there too
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na zachód stąd jest lśniące miasto.
Gdzie marzenia się rozkręcają
"It' s no humdrum, nine-to-five town"
To rozwijające się, rozwijające się, jasne, żywe miasto.
Złote iskry rozświetlają niebo
Jak tysiąc Czwarty lipca.
Jak chcę złożyć roszczenie i
Zakasać rękawy i zrobić moje imię w
Detroit!
Słyszysz jak mruczy, widzisz jak nadchodzi
"Feel it everywhere you go"
Jutro rano, świt przyszłości
With a bright and shining glow
To ziemia ze złotymi rydwanami.
All stopten out of dreams
Detroit! Detroit!
Detroit! Detroit!
To Detroit!
Oh, I could be there, I ' d be free there
"Standing on my own two feet"
Wynalazłem nowe silniki, zaprojektowałem nowe wirniki.
Siedziałbym na miejscu kierowcy.
I ' d make all my dreams realities
Oh, I ' d be on my way
W Detroit! Detroit!
Detroit! Detroit!
W Detroit!
Inni próbują swoich marzeń
Jeśli inni mogą tam śnić, to dlaczego ja nie mogę?
Oh, you see where the rainbow ends for me
Jest znany światu jako F. O. B
Detroit
[CORDY}
/ Jeśli usłyszysz buczenie, / zobaczysz, że nadchodzi.
Tam musisz iść.
Ale żeby się tam podpisać, musisz złożyć tam swoje roszczenie.
And let no one tell you no
And my dreams of golden chariots
W Detroit wszystko może się spełnić
Bo usłyszysz buczenie i zobaczysz, że nadchodzi
I Ty też chcesz tam być.