John Denver — Alaska And Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Alaska And Me", wykonawca: John Denver.
Tekst piosenki
When I was a child and I lived in the city
I dreamed of Alaska so far away
And I dreamed I was flying over mountains and glaciers
Somehow I knew I’d live there one day
Well it took me some growin', and a fair bit of schoolin'
And a little bit of trouble to get on the move
And I felt like a loser but I turned out the winner
When I came to Alaska the land that I love
Here’s to Alaska, here’s to the people
Here’s to the wild and here’s to the free
Here’s to my life in a chosen country
Here’s to Alaska and me I was born in a cabin on Little Mulchatna
Raised in hard times but I had a good life
From the first time I flew with my father a singin'
I knew that I’d wind up a bush pilot’s wife
We sleep near the sound of a slow running river
And wake up most mornings to a drizzling rain
And we face every day like the first or the last one
With nothin' to lose and heaven to gain
Here’s to Alaska, here’s to the people
Here’s to the wild and here’s to the free
Here’s to my life in a chosen country
Here’s to Alaska and me Oh, for the fire on a cold winters night
And once more to gaze at the great northern lights
For all of the beauty my children will see
Here’s to Alaska and me Here’s to Alaska, here’s to the people
Here’s to the wild and here’s to the free
Here’s to my life in a chosen country
Here’s to Alaska and me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy byłem dzieckiem i mieszkałem w mieście
Śniłem o Alasce tak daleko
Śniło mi się, ŻE LATAM nad górami i lodowcami.
Wiedziałem, że kiedyś tam zamieszkam.
Trochę mi zajęło dorastanie i trochę nauki.
/ Align = "left" /
I czułem się jak przegrany ale okazałem się zwycięzcą
Kiedy przybyłem na Alaskę, na ziemię, którą kocham.
Za Alaskę, za ludzi.
Za wolność i za wolność
Za moje życie w wybranym kraju.
Za Alaskę i mnie. urodziłem się w chatce na little Mulchatna.
Wychowałam się w ciężkich czasach, ale miałam dobre życie.
Od pierwszego razu leciałem z moim ojcem śpiewając
I knew that I 'd wind up a bush pilot' s wife
We sleep near the sound of a slow running river
I budzić większość poranków do mżącego deszczu
I stawiamy czoła każdemu dniu, jak pierwszemu czy ostatniemu.
With nothin ' to lose and heaven to gain
Za Alaskę, za ludzi.
Za wolność i za wolność
Za moje życie w wybranym kraju.
Za Alaskę i mnie za ogień w mroźną zimową noc
I jeszcze raz popatrzeć na wielkie zorzę polarną
For all of the beauty my children will see
Za Alaskę i mnie za Alaskę, za ludzi.
Za wolność i za wolność
Za moje życie w wybranym kraju.
Za Alaskę i mnie.