John Denver — Circus tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Circus", wykonawca: John Denver.
Tekst piosenki
If I look like home to you
If I am your sign
Don’t try to understand it girl
When I draw the line
It hasn’t come to this
That you can say I waste my time
Looking everywhere and going nowhere
For the skies they look so lazy now
Heavy are the clouds
There’s nothing here that I could learn
Or what it’s all about
You haven’t said a thing to me And you talk so very loud
Looking everywhere and going nowhere
Well I think I’ll try the circus
Or go back to Mexico
It’s time to make mistakes again
It’s time to change the show
It’s time and time and time again
To find another way
It’s time to gather forces
And get out of yesterday
Because I lost what I was looking for
There’s nothing left to share
I need to take myself away
To be some other where
A face, a life, a minute more
I don’t think I can spare
Looking everywhere and going nowhere
Cause I tell you when you hurt me And you just don’t seem to know
I inform you that I’m lonely
And you still don’t think I’ll go So if I lie to you and smile a thought
It’s only half way here
It’s just the circus and I’m singing I’m never really near
If I look like home to you
If I am your sign
Don’t try to understand it girl
When I draw the line
It hasn’t come to this
That you can say I waste my time
Looking everywhere
Looking everywhere
Looking anywhere and going nowhere
Words and music by John Denver and Johnson
Tłumaczenie tekstu piosenki
If I look like home to you
If I am your sign
Don ' t try to understand it girl
When I draw the line
Do tego nie doszło.
Że możesz powiedzieć, że marnuję swój czas
Looking everywhere and going nowhere
Bo niebo wygląda teraz tak leniwie
Ciężkie są chmury
Nie ma tu nic, czego mógłbym się nauczyć.
Or what it ' s all about
Nic mi nie powiedziałeś, a mówisz tak głośno.
Looking everywhere and going nowhere
Myślę, że spróbuję w cyrku.
Albo wrócić do Meksyku.
Czas znów popełnić błędy.
Czas zmienić serial.
It ' s time and time and time again
To find another way
Czas zebrać siły.
I wynoś się z wczoraj.
Bo straciłem to, czego szukałem.
There ' s nothing left to share
Muszę się stąd wyrwać.
To be some other where
Twarz, życie, minutę więcej
Nie wydaje mi się, żebym mógł oszczędzić
Looking everywhere and going nowhere
Bo mówię ci, kiedy mnie ranisz, a ty po prostu nie wiesz,
Informuję Cię, że jestem samotny
I nadal myślisz, że nie pójdę więc jeśli cię okłamię i uśmiechnę się do ciebie
To tylko połowa drogi.
To tylko cyrk, a ja śpiewam, że nigdy nie jestem blisko.
If I look like home to you
If I am your sign
Don ' t try to understand it girl
When I draw the line
Do tego nie doszło.
Że możesz powiedzieć, że marnuję swój czas
Looking everywhere
Looking everywhere
Looking anywhere and going nowhere
Słowa i muzyka: John Denver i Johnson