John Denver — Dance Little Jean tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dance Little Jean", wykonawca: John Denver.
Tekst piosenki
Played a weddin' for the money
And I wish I could’ve told the bride and groom
Just what I think of marriage and
What’s in store after the honeymoon
I was rumblin' through the verses
'Bout how men and women ought to live apart
How a promise never made
Cannot be broken and can never break a heart
Suddenly from out of nowhere
This little girl came spinning across the floor
Her crinolines were billowing beneath the
Skirt of calico she wore
As her joy fell on the honored guests
Each one of them was drawn into her dream
And they laughed and stamped and clapped their hands
And hollered at her «dance little Jean!»
And they said dance little Jean
This day is for you
Two people that you love
Stood up to say I do Dance little Jean
A prayer that you had
Was answered today
Your mom is marrying your dad
Well the cynics heart just melted
As I figure what this gift together meant
And how it ended years of tears
And sad confusion that the little girl had spent
They told the band to pack it up About the time the couple cut the cake
But we stayed and we played all night long
For love and laughs and little Jeannie sake
We played dance little Jean
This day is for you
Two people that you love
Stood up to say I do Dance little Jean
A prayer that you had
Was answered today
Your mom is marrying your dad
And we said dance little Jean
This day is for you
Two people that you love
Stood up to say I do Dance little Jean
A prayer that you had
Was answered today
Your mom is marrying your dad
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Played a weddin ' for the money"
I żałuję, że nie mogłam powiedzieć o tym pannie młodej i panu młodemu.
To, co myślę o małżeństwie i
Co jest w magazynie po miesiącu miodowym
I was rumblin ' through the verses
'Bout how men and women ought to live apart
How a promise never made
Nie można złamać i nie można złamać serca
Nagle znikąd
Ta mała dziewczynka kręciła się po podłodze.
Jej krynoliny kłębiły się pod
Spódnica calico miała na sobie
Jak jej radość spadła na honorowych gości
Każdy z nich został wciągnięty w jej sen.
Śmiali się, pieczątkowali i klaskali w dłonie.
I krzyknął na nią " tańcz mała Jean!»
A oni powiedzieli "tańcz mała Jean"
Ten dzień jest dla Ciebie.
Dwoje ludzi, których kochasz
Stand up to say I do Dance little Jean
A prayer that you had
/ Align = "left" /
Twoja mama wychodzi za twojego tatę.
Serce cyników właśnie się stopiło.
Jak się domyślam, co ten prezent razem znaczył
I jak to się skończyło lata łez
I smutne zamieszanie, które dziewczynka spędziła
Powiedzieli zespołowi, żeby się spakowali, gdy para pokroiła tort.
Ale zostaliśmy i bawiliśmy się całą noc.
Dla miłości i śmiechu i małej Jeannie sake
We played dance little Jean
Ten dzień jest dla Ciebie.
Dwoje ludzi, których kochasz
Stand up to say I do Dance little Jean
A prayer that you had
/ Align = "left" /
Twoja mama wychodzi za twojego tatę.
And we said dance little Jean
Ten dzień jest dla Ciebie.
Dwoje ludzi, których kochasz
Stand up to say I do Dance little Jean
A prayer that you had
/ Align = "left" /
Twoja mama wychodzi za twojego tatę.