John Denver — Freight Train Boogie/Choo Choo Ch'Boogie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Freight Train Boogie/Choo Choo Ch'Boogie", wykonawca: John Denver.
Tekst piosenki
Casey Jones was a mighty man, now he’s resting in the Promised Land.
The only thing he could understand was an eight-wheel driver under his command.
He made the freight train boogie all the time.
He made the freight train boogie as he rolled down the line.
Woo woo, wah wah, woo woo, wah wah. Woo woo, wah wah, woo woo, wah wah.
He made the freight train boogie as he rolled down the line.
I’m headed for the station with my pack on my back,
I’m tired of transportation in the back of a hack.
I just love the rhythm of the clickity-clack,
I hear the whistle blowing, see the smoke from the stack.
And pal around with democratic fellas named Mac,
Take me right back to the track, Jack.
Choo choo, choo choo ch’boogie, woo woo, woo woo ch’boogie.
Choo choo, choo choo ch’boogie, take me right back to the track, Jack.
You reach your destination and alas and alack,
You need some compensation to get back in the black.
You take a morning paper from the top of the stack
and read the situation from the front to the back.
The only job that’s open needs a man with a knack,
take me right back to the track, Jack.
Choo choo, choo choo ch’boogie, woo woo, woo woo ch’boogie.
Choo choo, choo choo ch’boogie, take me right back to the track, Jack.
Choo choo, choo choo ch’boogie, woo woo, woo woo ch’boogie.
Choo choo, choo choo ch’boogie,
He made the freight train boogie as he rolled down the line.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Casey Jones był potężnym człowiekiem, teraz spoczywa w Ziemi Obiecanej.
Jedyne, co mógł zrozumieć, to ośmiokołowy kierowca pod jego dowództwem.
Cały czas kręcił pociągiem towarowym.
Pociąg towarowy tańczył boogie, gdy zjeżdżał z linii.
Woo woo, wah wah, woo woo, wah wah. Woo woo, wah wah, woo woo, wah wah.
Pociąg towarowy tańczył boogie, gdy zjeżdżał z linii.
Jadę na posterunek z plecakiem na plecach.,
Mam dość transportu na tyłach hakera.
I just love the rhythm of the clickity-clack,
Słyszę gwizdek, widzę dym ze stosu.
And pal around with democratic fellas named Mac,
Zabierz mnie z powrotem na tor, Jack.
Choo choo, choo choo ch 'Boogie, woo woo, woo woo ch' Boogie.
Choo choo, choo choo ch ' Boogie, Zabierz mnie z powrotem na tor, Jack.
Dotrzesz do celu i niestety, i niestety,
Potrzebujesz rekompensaty, żeby wrócić do gry.
Bierzesz poranną gazetę z góry stosu.
i przeczytaj sytuację od przodu do tyłu.
Jedyna Otwarta praca potrzebuje faceta z talentem,
Zabierz mnie z powrotem na tor, Jack.
Choo choo, choo choo ch 'Boogie, woo woo, woo woo ch' Boogie.
Choo choo, choo choo ch ' Boogie, Zabierz mnie z powrotem na tor, Jack.
Choo choo, choo choo ch 'Boogie, woo woo, woo woo ch' Boogie.
Choo choo, choo choo ch ' Boogie,
Pociąg towarowy tańczył boogie, gdy zjeżdżał z linii.