John Denver — Heart To Heart tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Heart To Heart", wykonawca: John Denver.
Tekst piosenki
I haven’t seen all there is to see
But I’ve seen quite a bit
Some things I’ll always remember
Some things I wish that I could forget
I haven’t quite been around the world
But I’ve been around the block
I know that distances are meaningless
Like the hands that move around a clock
And I know that love is everywhere
Always safe, always true
And exactly where it comes from
Is where it’s going to Your heart to mine
My heart to yours
Talk about opening windows
Talk about opening doors
My heart to yours
Your heart to mine
Love is a light that shines
From heart to heart
Here I am sitting in old Hong Kong
The harbor and the lights
They’re like diamonds in the heavens
Enough to brighten the darkest of nights
There’s another side to sorrow
As there is to everything
Like the other side of lonely
Is falling in love again
And then you know that there’s an answer
To the suffering we see
And though it isn’t easy
It’s still as simple as you and me And you’ll know that love is everywhere
Always safe, always true
And exactly where it comes from
Is where it’s going to Your heart to mine
My heart to yours
Talk about opening windows
Talk about opening doors
My heart to yours
Your heart to mine
Love is a light that shines
From heart to heart
Your heart to mine
My heart to yours
Talk about opening windows
Talk about opening doors
My heart to yours
Your heart to mine
Love is a light that shines
From heart to heart
Words and music by John Denver
Tłumaczenie tekstu piosenki
I haven ' t seen all there is to see
Ale widziałem sporo.
Some things I ' ll always remember
Niektóre rzeczy chciałbym zapomnieć
I haven ' t quite been around the world
But I ' ve been around the block
Wiem, że odległości są bez znaczenia.
Jak ręce, które poruszają się na okrągło
And I know that love is everywhere
Zawsze bezpieczna, zawsze prawdziwa
I dokładnie skąd pochodzi
Is where it ' s going to Your heart to mine
My heart to yours
Mów o otwieraniu okien
"Talk about opening doors"
My heart to yours
Your heart to mine
Love is a light that shines
Od serca do serca
Siedzę sobie w Starym Hong Kongu.
The harbor and the lights
Są jak diamenty na niebie
Wystarczająco by rozjaśnić najciemniejszą noc
There ' s another side to sorrow
As there is to everything
Like the other side of lonely
Is falling in love again
I wtedy wiesz, że jest odpowiedź
To the suffering we see
And though it isn ' t easy
To wciąż jest tak proste jak ty i ja i będziesz wiedział, że miłość jest wszędzie
Zawsze bezpieczna, zawsze prawdziwa
I dokładnie skąd pochodzi
Is where it ' s going to Your heart to mine
My heart to yours
Mów o otwieraniu okien
"Talk about opening doors"
My heart to yours
Your heart to mine
Love is a light that shines
Od serca do serca
Your heart to mine
My heart to yours
Mów o otwieraniu okien
"Talk about opening doors"
My heart to yours
Your heart to mine
Love is a light that shines
Od serca do serca
Słowa i muzyka: John Denver