John Denver — I Wish I Could Have Been There (Woodstock) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Wish I Could Have Been There (Woodstock)", wykonawca: John Denver.
Tekst piosenki
I wish I could have been there on the highway
When the people came from miles around to see
The children of the flowers come together
I wish I could have been there in the sunshine
With the sound of lovely laughter in the air
And the music makers first began to play
To hear them play
And I wish I could have been there in the rain
When the clouds were silver castles in the sky
And I wish I could have heard the people sing
As the rhythm and the words came floating by I wish I could have been there in the star light
When the countryside was quiet once again
And the music and the makers
The poets and the singers
And the children of the flowers
Had all gone
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szkoda, że nie było mnie na autostradzie.
When the people came from miles around to see
Dzieci kwiatów spotykają się
Żałuję, że nie było mnie tam w słońcu.
Z dźwiękiem cudownego śmiechu w powietrzu
Twórcy muzyki zaczęli grać
To hear them play
I żałuję, że nie było mnie tam w deszczu.
Gdy chmury były srebrne Zamki na niebie
I żałuję, że nie słyszałam śpiewu ludzi.
* Gdy rytm i słowa płynęły * * chciałbym być tam w świetle gwiazd *
Kiedy znów było cicho na wsi
Muzyka i twórcy
The poets and the singers
I dzieci kwiatów
Had all gone