John Denver — In A Far Away Land tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In A Far Away Land", wykonawca: John Denver.
Tekst piosenki
Courtesy extended to Rick Li Bao, for helping me with John’s singing of this
song, and for the historical perspective. If we have not done this song its due
justice, please email us with any helpful modifications. Thanks
There is a nice, pretty girl, in a far away land
When people pass by her tent, they always stop and take a double-glimpse
I wish I can be a young lamb, running towards you, until I am by your side
I wish her narrow quirt always whips me gently
I wish I can be a young lamb, running towards you, until I am by your side
I wish her narrow quirt always whips me gently
I wish I can be a young lamb, running towards you, until I am by your side
I wish her narrow quirt always whips me gently
在那遥远的地方
有位好姑娘
人们走过她的帐房
都要回头留恋地张望
她那粉红的笑脸
好像红太阳
她那活泼动人的眼睛
好像晚上明媚的月亮
我愿抛弃了财产
跟她去牧羊
每天看著那粉红的笑脸
和那美丽金边的衣裳
我愿做一只小羊
跟在她身旁
我愿她拿著细细的皮鞭
不断轻轻打在我身上
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzięki uprzejmości Riku Lee Bao, pomógł mi zaśpiewać tę piosenkę.
pieśń Johna, i za perspektywę historyczną. jeśli nie zrobiliśmy tę piosenkę przez
sprawiedliwości, napisz do nas ze wszystkimi przydatnymi zmianami. podziękowanie
Jest słodka, piękna dziewczyna, w odległym kraju,
Kiedy ludzie przechodzą obok jej namiotu, zawsze zatrzymują się i migają dwa razy.
Chcę być młodą jagnięciną biegnącą do ciebie, dopóki nie będę przy tobie.
Chcę, żeby jej wąska jarzmo zawsze delikatnie mnie bije.
Chcę być młodą jagnięciną biegnącą do ciebie, dopóki nie będę przy tobie.
Chcę, żeby jej wąska jarzmo zawsze delikatnie mnie bije.
Chcę być młodą jagnięciną biegnącą do ciebie, dopóki nie będę przy tobie.
Chcę, żeby jej wąska jarzmo zawsze delikatnie mnie biło
W tym odległym miejscu.
Jest grzeczna dziewczynka.
Ludzie przeszli przez jej namiot.
Musisz spojrzeć wstecz i spojrzeć wstecz.
Jej różowy uśmiech.
To jak czerwone słońce.
Jej radosne oczy.
To jak jasny księżyc w nocy.
Jestem gotów opuścić swoją posiadłość.
Idź z nią do owcy.
Patrząc na ten różowy uśmiech każdego dnia
I piękne ubrania Phnom Penh.
Chciałbym być barankiem.
Zostań z nią.
Chciałbym, żeby miała dobry bicz.
I uderz mnie delikatnie.