John Denver — It's Up to You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It's Up to You", wykonawca: John Denver.
Tekst piosenki
You can do whatever you want to do, wherever you want to go, it’s up to you.
And wouldn’t it be fine following your heart, playing your own part.
You and me out on the farm, let the sun be our alarm.
Kicking off our shoes, doing what we choose.
And wouldn’t it be fine knowing that you’re mine anytime you want to be.
But I don’t want to own you, I just want to hold you.
I don’t want to need you, I just like to see you smile and stay for a while.
And if the times get rough being free might be enough
to keep our feelings warm, see us through the storm.
And wouldn’t it be fine looking back and knowing that we helped each other find.
You can do whatever you want to do wherever you want to go, it’s up to you.
And wouldn’t it be fine following your heart,
Knowing from the start it’s up to you, it’s up to you, it’s up to you.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Możesz robić, co chcesz, gdziekolwiek chcesz, to zależy od ciebie.
I czy nie byłoby dobrze podążać za głosem serca, grać własną rolę?
Ty i ja na farmie, niech słońce będzie naszym alarmem.
Zdejmujemy buty, robimy co chcemy.
I nie byłoby dobrze wiedzieć, że jesteś moja, kiedy tylko chcesz.
Ale nie chcę cię posiadać, chcę cię tylko przytulić.
Nie chcę cię potrzebować, po prostu lubię patrzeć, jak się uśmiechasz i zostajesz na chwilę.
And if the times get rough being free might be enough
żeby nasze uczucia były ciepłe, by przetrwać burzę.
I czy nie byłoby dobrze patrząc wstecz i wiedząc, że pomogliśmy sobie nawzajem znaleźć.
Możesz robić, co chcesz, gdziekolwiek chcesz, to zależy od ciebie.
And wouldn ' t it be fine following your heart,
Wiedząc od początku, że to zależy od ciebie, to zależy od ciebie, to zależy od ciebie.