John Denver — Never A Doubt tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Never A Doubt", wykonawca: John Denver.
Tekst piosenki
There was never a doubt, never a doubt in my mind
We weren’t meant to be lonely
Never a doubt I knew that I’d find you some day
There was never a doubt, after all of those nights alone
All those desperate mornings
Never a doubt, there was never a doubt in my mind
I suppose there have been times when you felt like a room filled with darkness
Not a window around
There must have been moments you felt you were truly alone
Then again each of us knows, in a night of unbearable sadness
Still a light can be found
In each morning the promise that someday your true love will come
I suppose there are some people who never believe in the magic
Oh the magic of love
They think nothing is precious and life is just pleasure and pain
Then again each of us knows, when a heart has been broken it’s tragic
Oh the magic of love
Even that which is broken with love can be mended again
All the things that you fear, at the most they mean nothing
All the sorrow and sadness can just disappear
There was never a doubt, never a doubt in my mind
We weren’t meant to be lonely
Never a doubt I knew that I’d find you some day
There was never a doubt, after all of those nights alone
All those desperate mornings
Never a doubt, there was never a doubt in my mind
There was never a doubt in my mind
Never a doubt in my mind
Words and music by John Denver
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy nie było wątpliwości, nigdy nie było wątpliwości w moim umyśle
We were not meant to be lonely
Nigdy nie wątpiłem, że pewnego dnia cię znajdę.
Nigdy nie było wątpliwości, po tych wszystkich samotnych nocach.
"All those desperate mornings"
Nigdy nie wątpiłem, nigdy nie wątpiłem
Przypuszczam, że były chwile, kiedy czułeś się jak pokój wypełniony ciemnością.
Nie ma okna.
Musiały być chwile, w których czułeś, że jesteś naprawdę samotny.
Z drugiej strony każdy z nas wie, w nocy nieznośnego smutku
/ Align = "left" /
Każdego ranka obietnica, że pewnego dnia nadejdzie Twoja prawdziwa miłość
Przypuszczam, że są ludzie, którzy nigdy nie wierzą w magię.
Oh the magic of love
Myślą, że nic nie jest cenne, a życie to tylko przyjemność i ból.
Z drugiej strony, każdy z nas wie, że gdy serce zostało złamane, to jest tragiczne.
Oh the magic of love
Nawet to, co jest złamane miłością, może być naprawione ponownie.
Wszystkie rzeczy, których się boisz, co najwyżej nic nie znaczą.
Cały smutek i smutek mogą zniknąć
Nigdy nie było wątpliwości, nigdy nie było wątpliwości w moim umyśle
We were not meant to be lonely
Nigdy nie wątpiłem, że pewnego dnia cię znajdę.
Nigdy nie było wątpliwości, po tych wszystkich samotnych nocach.
"All those desperate mornings"
Nigdy nie wątpiłem, nigdy nie wątpiłem
Nie było wątpliwości w moim umyśle
Never a doubt in my mind
Słowa i muzyka: John Denver