John Denver — On The Atchison, Topeka and The Santa Fe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "On The Atchison, Topeka and The Santa Fe", wykonawca: John Denver.
Tekst piosenki
Do you hear that whistle down the line, I figure that it’s Engine #49,
She’s the only one that’ll sound that way on The Atchison, Topeka and The Santa
Fe.
See the old smoke rising round the bend,
I reckon that she knows she’s gonna meet a friend.
Folks around these parts set the time of day
From on The Atchison, Topeka and The Santa Fe.
Here she comes, whoo oo oo oo, hey Jim, you better get the rig.
Whoo oo oo oo, she’s got a list of passengers that’s pretty big.
And they’ll all want a lift to Brown’s Hotel,
'cause lots of them been traveling for quite a spell
all the way from Philadelphia on The Atchison, Topeka and The Santa Fe.
All aboard, all aboard, oo oo oo. Let her rip, let her rip, Mr. Engineer,
Gotta go, gotta go far away from here.
While the man at the fire shovels in the coals,
stick your head out the cab and watch the drivers roll.
See the towns and the roads go a whizzing by,
Fare thee well Laramie and Rocky Mountain High,
Yes sirree, here we are, going all the way, mustn’t quit till we hit California.
See the old smoke rising round the bend,
I reckon that she knows she’s gonna meet a friend.
Folks around these parts set the time of day
From on The Atchison, Topeka and The Santa Fe.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy słyszysz ten gwizdek na linii, myślę, że to silnik #49,
Tylko ona tak brzmi w Atchison, Topeka i Santa.
Fe.
See the old smoke rising round the bend,
Myślę, że wie, że spotka się z przyjacielem.
Ludzie w tych stronach ustalają porę dnia.
Z Atchison, Topeka i Santa Fe.
Idzie, whoo oo oo, Hej Jim, lepiej weź platformę.
Ma dość dużą listę pasażerów.
I wszyscy będą chcieli podwieźć ich do hotelu Browna.,
bo wielu z nich podróżowało przez długi czas.
aż z Filadelfii przez Atchison, Topeka i Santa Fe.
Wszyscy na pokład. Niech strzela, niech strzela, Panie inżynierze.,
Muszę się stąd wynieść.
Podczas gdy człowiek przy ogniu łopatą w węglach,
wystaw głowę z taksówki i obserwuj kierowców.
# Patrz miasta i drogi,
Fare thee well Laramie and Rocky Mountain High,
Tak, proszę pana, jedziemy na całość, nie możemy odpuścić, dopóki nie dotrzemy do Kalifornii.
See the old smoke rising round the bend,
Myślę, że wie, że spotka się z przyjacielem.
Ludzie w tych stronach ustalają porę dnia.
Z Atchison, Topeka i Santa Fe.