John Denver — The Little Engine That Could tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Little Engine That Could", wykonawca: John Denver.
Tekst piosenki
There was a little railroad train with loads and loads of toys
All starting out to find a home with little girls and boys
And as that little railroad train began to chug along
The little engine up in front was heard to sing this song
Choo, choo, choo, choo
Choo, choo, choo, choo
I feel so good today
Oh hear the track
Oh clickety clack
I’ll go my merry way
The little train went rousing on so fast it seemed to fly
Until it reached a mountain that went almost to the sky
The Little engine moaned and groaned and huffed and puffed away
But halfway to the top it just gave up and seemed to say
I can’t go
I can’t go
I’m weary as can be
I can’t go
I can’t go
This job is not for me
The toys got out to push but all in vain alas alack
And then a great big engine came a whistling down the track
They asked if it would kindly pull them up the mountain side
But with a high and mighty sneer it scornfully replied
Tłumaczenie tekstu piosenki
Był tam mały pociąg z ładunkami zabawek.
Wszyscy zaczynają szukać domu z dziewczynkami i chłopcami.
I jak ten mały pociąg zaczął ciągnąć się
Mały silnik z przodu był słyszany by śpiewać tę piosenkę
Choo, choo, choo, choo
Choo, choo, choo, choo
I feel so good today
Oh hear the track
Oh clickety clack
I ' ll go my merry way
Mały pociąg ruszył tak szybko, że wydawało się latać
Aż dotarł do góry, która prawie wzbiła się w niebo.
Mały silnik jęczał i jęczał, chuchał i dmuchał
Ale w połowie drogi na szczyt po prostu się poddał i wydawał się mówić
Nie mogę iść.
Nie mogę iść.
I ' m weary as can be
Nie mogę iść.
Nie mogę iść.
Ta praca nie jest dla mnie.
/ Ale wszystko na próżno, / niestety, na próżno.
I wtedy wielki silnik zaczął gwizdać po torze
Pytali, czy to by ich łaskawie wciągnęło na górę.
Ale z wysokim i potężnym szyderstwem odpowiedział z pogardą