John Denver — The Mountain Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Mountain Song", wykonawca: John Denver.
Tekst piosenki
I came here from the city, a thousand miles away
I came just for a little while, you know I never meant to stay
I meant to take my pleasure, have a good time and be gone
But I fell in love with a lady, now I sing the mountain song
I listened to the music of the night wind in the pines
I’ve seen the quiet splendor of a field of Columbine
I skied on crystal pathways to a mountain peak so tall
And I walked the mighty summits with the one who made it all
And I fell in love with a lady 'cause I’ve seen her at her best
And I’ve walked her wild and rugged paths through her open wilderness
And now I never can betray her, steal her riches and be gone
'Cause when you fall in love with a lady
You’ve gotta sing the mountain song
Now people come from everywhere to see what they can find
And some take lots of pictures and some just take their time
But they’re some who take her beauty that can’t be bought or sold
And they think of only money while destroying wealth untold
But you fall in love with a lady when you’ve slept upon her breast
And when you’ve walked her wild and rugged paths
Through her open wilderness
And you never can betray her, steal her riches and be gone
'Cause when you fall in love with a lady
You’ve gotta sing the mountain song
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przybyłem tu z miasta, tysiące mil stąd.
Przyszedłem tylko na chwilę, wiesz, że nigdy nie chciałem zostać
Chciałem wykorzystać moją przyjemność, dobrze się bawić i zniknąć.
But I fell in love with a lady, now I sing the mountain song
I listen to the music of the Night wind in the pines
Widziałem cichy splendor pola Columbine
Jeździłem na nartach po kryształowych ścieżkach na szczyt tak wysoki
I chodziłem po potężnych szczytach z tym, który to wszystko stworzył
And I fell in love with a lady 'cause I' ve seen her at her best
I szedłem jej dzikimi i surowymi ścieżkami przez jej otwartą pustynię
A teraz nigdy nie mogę jej zdradzić, ukraść jej bogactwa i odejść.
'Cause when you fall in love with a lady
You ' ve gotta sing the mountain song
Teraz ludzie przychodzą zewsząd, by zobaczyć, co mogą znaleźć.
Niektórzy robią dużo zdjęć, a inni nie spieszą się.
Ale są tacy, którzy biorą jej piękno, którego nie można kupić ani sprzedać.
I myślą tylko o pieniądzach, niszcząc niezliczone bogactwa.
Ale zakochujesz się w kobiecie, kiedy spałeś na jej piersi.
A kiedy już kroczysz jej dzikimi i surowymi ścieżkami
Through her open wilderness
I nigdy nie możesz jej zdradzić, ukraść jej bogactwa i odejść
'Cause when you fall in love with a lady
You ' ve gotta sing the mountain song