John Denver — When The River Meets The Sea tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When The River Meets The Sea", wykonawca: John Denver.
Tekst piosenki
When the mountain touches the valley, all the clouds are taught to fly
as our souls will leave this land most peacefully.
Though our minds be filled with questions, in our hearts we’ll understand
when the river meets the sea.
Like a flower that has blossomed in the dry and barren sand,
We are born and born again most gracefully.
Thus the winds of time will take us with a sure and steady hand
when the river meets the sea.
Patience, my brother and patience, my son, in that sweet and final hour
truth and justice will be done.
Like a baby when it is sleeping in its loving mother’s arms,
what a newborn baby dreams is a mystery.
But his life will find a purpose and in time he’ll understand
when the river meets the sea. When the river meets the almighty sea.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy Góra dotyka doliny, wszystkie chmury uczą latać
tak jak nasze dusze opuszczą ten kraj najspokojniej.
Choć nasze umysły są wypełnione pytaniami, w naszych sercach zrozumiemy
kiedy rzeka styka się z morzem.
Jak kwiat, który zakwitł w suchym i jałowym piasku,
Rodzimy się i rodzimy na nowo z wdziękiem.
W ten sposób wiatr czasu zabierze nas pewną i stabilną ręką
kiedy rzeka styka się z morzem.
Cierpliwości, bracie mój i cierpliwości, synu mój, w tej słodkiej i ostatniej godzinie
stanie się prawda i Sprawiedliwość.
Jak dziecko, kiedy śpi w ramionach kochającej matki.,
to, o czym marzy nowonarodzone dziecko, jest tajemnicą.
Ale jego życie znajdzie cel i z czasem zrozumie
kiedy rzeka styka się z morzem. Kiedy rzeka spotyka wszechmogące morze.