John Driskell Hopkins & Balsam Range — She Don't Love Me Today tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "She Don't Love Me Today", wykonawca: John Driskell Hopkins & Balsam Range.

Tekst piosenki

She’s so sweet and kind
I can’t believe she’s mine
I will love her 'til my dyin' day
She will never leave me I will never stray
But she don’t love me today
My old buddy strolled in 'bout quarter to ten
Said he’d like to go out for a beer
About half past 3, I was too drunk to see
My baby said don’t show your face around here
'Til tomorrow
If you’re lucky
Now go get me some flowers
We went shopping for Ma Judy, at the local Five and Dime
Ran into a girl I used to know
Oh, Darlin' it’s all history, you know that you’re the one
But I found myself walkin' on back home
In the rain
Without a raincoat
In my Sunday boots
Lord knows I treat her right
Lord knows she lights up my life
Lord knows I’m broken, but I’m steady on the mend
I’ll do my best to not do bad again
We ain’t got a lot of money, but my credit card was clear
And I saw that beauty shinin' in the sun
Just a swipe and a sign, that fat boy was mine
But sleep in' it wasn’t near as fun
It was on sale
It’s used
I bought it for us

Tłumaczenie tekstu piosenki

Jest taka słodka i miła.
Nie mogę uwierzyć, że jest moja.
I will love her 'til my dyin' day
Nigdy mnie nie opuści. nigdy nie zbłądzę.
But she don ' t love me today
Mój stary kumpel przechadzał się za kwadrans dziesiąta.
Powiedział, że chciałby wyjść na piwo.
Około wpół do trzeciej, byłem zbyt pijany, żeby zobaczyć
"My baby said don' t show your face around here"
'Til tomorrow
If you ' re lucky
Przynieś mi kwiaty.
Byliśmy na zakupach dla ma Judy, w lokalnej Five and Dime
Wpadłem na dziewczynę, którą kiedyś znałem.
Oh, Darlin ' it 's all history, you know that you' re the one
But I found myself walkin ' on back home
In the rain
Bez płaszcza przeciwdeszczowego
In my Sunday boots
Bóg wie, że dobrze ją traktuję.
Bóg wie, że rozświetla moje życie.
Bóg wie, że jestem załamany, ale jestem pewny, że wyzdrowieję.
Zrobię, co w mojej mocy, by nie robić znowu zła.
Nie mamy dużo pieniędzy, ale moja karta kredytowa była czysta.
And I saw that beauty shinin ' in the sun
/ Align = "left" /
Ale spanie nie było tak zabawne
Był na wyprzedaży.
Jest używany
Kupiłem go dla nas.