John Edmond — The Siege At Elands River tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Siege At Elands River", wykonawca: John Edmond.
Tekst piosenki
Brakfontein is a pretty good base, it’s a pretty good place to be
With the Southern Rhodesian volunteers and the men from the B.S.A.P
And a whole lot of diggers from Australia and the Rhodesia regiment
And the water from the Elands River was fresh and heaven sent
Oh you Elands River your water is heaven sent
For a whole lot of diggers from Australia and the Rhodesian regiment
It was on the third of August on a crisp South African night
And the Year was 1900 with the Boer war at its height
De la Rey was in those hills with his 3000 men
And the water from the Elands River was fresh and heaven sent
Oh you Elands River your water is heaven sent
De la Rey is in those hills with his 3000 men
From the 4th August as the sun rose in the East
For 12 long days with shell and shot they killed most every beast
There were oxen, mules and horses and men were lying dead
But the water from the Eland’s river was fresh and heaven sent
Oh you Elands River your water is heaven sent
There are oxen, mules and horses and men are lying dead
Our garrison was scanty a couple o' 100 or more
De la Rey asked us to lay down arms to his 3000 Boers
Rhodesians never surrender, that was our testament
And the water from the Elands River was fresh and heaven sent
Oh you Elands River your water is heaven sent
Rhodesians never surrender, this is our testament
De la Rey is gone now, we don’t know where he went
Rhodesians never surrender, and that’s our testament
At the siege of Elands River, we made that testament
Tłumaczenie tekstu piosenki
Brakfontein jest całkiem dobrą bazą, całkiem dobrym miejscem do bycia
Z ochotnikami z Rodezji Południowej i ludźmi z B. S. A. P.
I wielu kopaczy z Australii i Regimentu Rodezji.
I woda z rzeki Elands była świeża i niebo zesłane
O Elandowie, Rzeko twoja woda jest zesłana przez niebiosa.
Dla wielu kopaczy z Australii i Regimentu Rodezyjskiego
To było 3 sierpnia, w pogodną południowoafrykańską noc.
I był rok 1900 z wojną Burską u szczytu
De la Rey był na tych wzgórzach ze swoimi 3000 ludźmi.
I woda z rzeki Elands była świeża i niebo zesłane
O Elandowie, Rzeko twoja woda jest zesłana przez niebiosa.
De la Rey jest na tych wzgórzach ze swoimi 3000 ludźmi.
Od 4 sierpnia, gdy słońce wzeszło na Wschodzie
Przez 12 długich dni z shell I shot zabili większość bestii
Były woły, muły i konie, a ludzie leżeli martwi.
Ale woda z rzeki Eland była świeża i niebiosa zesłały
O Elandowie, Rzeko twoja woda jest zesłana przez niebiosa.
Są woły, muły i konie, a ludzie leżą martwi.
Nasz garnizon był skąpy o ' 100 lub więcej
De la Rey poprosił nas, byśmy złożyli broń jego 3000 Burów.
Rodezyjczycy nigdy się nie poddają, taki był nasz testament.
I woda z rzeki Elands była świeża i niebo zesłane
O Elandowie, Rzeko twoja woda jest zesłana przez niebiosa.
Rodezyjczycy nigdy się nie poddają, to nasz testament.
De la Rey zniknął, nie wiemy gdzie poszedł.
Rodezyjczycy nigdy się nie poddają.
Podczas oblężenia rzeki Elands, złożyliśmy ten testament.