John Edmond — Toy Train tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Toy Train", wykonawca: John Edmond.
Tekst piosenki
Last thing I remember about my daddy
Before he left he bought me a little toy train
And I remember smiling at him sadly
Then before he turned to walk out in the rain
He said son: I’m gonna ride a big toy train
Round the world and back again
But mamma, when’s daddy coming back?
She said: son he’s gonna ride on a big toy train
And he’ll be back again
Just as soon as daddy runs out of track
I spend my boyhood days growing up without him
Most of my time I spent looking down the track
And every day I ask my mom about him
Mamma ain’t he had time to make it back
She said son: he’s riding a big toy train
Round the world and back again
But mamma, when’s daddy coming back?
She said: son he’s riding on a big toy train
And he’ll be back again
Just as soon as daddy runs out of track
Ev’ry day I hear that whistle blowin
And ev’ry day I’d watch my mamma turn grey
And I was almost grown when she started go'ín
And it cheered her up before she passed away
I said: mom he’s riding on a big toy train
Round the world and back again
But son, when is daddy coming back?
I said: mom he’s riding on a big toy train
And he’ll be back again
Just as soon as daddy runs out of track
But mamma knew that daddy was’nt coming back
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ostatnie, co pamiętam o moim tacie
Przed wyjazdem kupił mi mały zabawkowy pociąg.
I pamiętam, że uśmiechałam się do niego ze smutkiem.
Zanim się odwrócił, wyszedł w deszczu.
Powiedział: "pojadę wielkim pociągiem-zabawką".
Round the world and back again
Ale Mamo, kiedy wróci Tatuś?
Powiedziała: synu, on pojedzie wielkim pociągiem-zabawką.
And he ' ll be back again
Tak szybko jak tata wybiegnie z toru
Spędzam dzieciństwo dorastając bez niego.
Większość czasu spędziłem patrząc w dół toru
I każdego dnia pytam o niego mamę.
Mamma ain ' t he had time to make it back
Powiedziała, że jedzie wielkim pociągiem-zabawką.
Round the world and back again
Ale Mamo, kiedy wróci Tatuś?
Powiedziała:
And he ' ll be back again
Tak szybko jak tata wybiegnie z toru
Ev ' ry day I hear that whistle blowin
I każdego dnia patrzyłem, jak moja mama siwieje.
I byłem prawie dorosły, kiedy zaczęła iść.
I to ją rozweseliło, zanim odeszła.
Powiedziałem: mamo on jedzie dużym pociągiem-zabawką
Round the world and back again
Ale synu, kiedy tatuś wróci?
Powiedziałem: mamo on jedzie dużym pociągiem-zabawką
And he ' ll be back again
Tak szybko jak tata wybiegnie z toru
Ale mama wiedziała, że tatuś nie wróci.