John Farnham — Have a Little Faith (In Us) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Have a Little Faith (In Us)", wykonawca: John Farnham.
Tekst piosenki
See the lovers in the faded photograph
She’s making funny faces, he’s trying not to laugh
Do you remember the way we used to be When love lifted us up, made us feel so free
How we betrayed each other
Trying to rediscover
That feeling once again
This is not the end
There’s no ghost from the past, that we can’t shake
Have a little faith in us (have a little faith in us)
There’s no history that we can’t remake
Have a little faith in us For all we know the best is yet to come
We like the wind under our wings, you and I We stay on the ground too long, we get that urge to fly
And it seems that the grass world be more green
In any other place, with any change of scene
Here is the love we long for, open the secret door
And it will take us in And sweep us off our feet again
There’s no ghost from the past, that we can’t shake
Have a little faith in us (have a little faith in us)
There’s no history that we can’t remake
Have a little faith in us (have a little faith in us)
There’s no ghost from the past, that we can’t shake
Have a little faith in us (have a little faith in us)
There’s no destiny that we can’t create
Have a little faith in us For all we know the best is yet to come
And we can climb that mountain and go Where this love has never gone before
And in our wildest heart of hearts we will know
That we have been reborn
There’s no ghost from the past, that we can’t shake
Have a little faith in us (have a little faith in us)
There’s no history that we can’t remake
Have a little faith in us (have a little faith in us)
There’s no ghost from the past, that we can’t shake
Have a little faith in us (have a little faith in us)
There’s no destiny that we can’t create
Have a little faith in us For all we know the best is yet to come
Tłumaczenie tekstu piosenki
See the lovers in the faded photograph
Ona robi śmieszne miny, on stara się nie śmiać.
Pamiętasz, jacy byliśmy kiedyś, gdy miłość podnosiła nas, sprawiała, że czuliśmy się wolni
Jak się zdradziliśmy.
Trying to rediscover
To uczucie po raz kolejny
To nie koniec.
Nie ma ducha z przeszłości, którego nie możemy się pozbyć
Have a little faith in us (have a little faith in us)
There 's no history that we can' t remake
Miej trochę wiary w nas, bo wiemy, że najlepsze jeszcze przed nami.
We like the wind under our wings, you and I we stay on the ground too long, we get that need to fly
I wydaje się, że świat trawy jest bardziej zielony
W każdym innym miejscu, z każdą zmianą sceny
Oto miłość, za którą tęsknimy, otwórz sekretne drzwi.
I zabierze nas do środka i powali nas z nóg.
Nie ma ducha z przeszłości, którego nie możemy się pozbyć
Have a little faith in us (have a little faith in us)
There 's no history that we can' t remake
Have a little faith in us (have a little faith in us)
Nie ma ducha z przeszłości, którego nie możemy się pozbyć
Have a little faith in us (have a little faith in us)
There 's no destiny that we can' t create
Miej trochę wiary w nas, bo wiemy, że najlepsze jeszcze przed nami.
I możemy wspiąć się na tę górę i pójść tam, gdzie ta miłość nigdy wcześniej nie zaszła
I w najdzikszym sercu naszych serc poznamy
Że się odrodziliśmy.
Nie ma ducha z przeszłości, którego nie możemy się pozbyć
Have a little faith in us (have a little faith in us)
There 's no history that we can' t remake
Have a little faith in us (have a little faith in us)
Nie ma ducha z przeszłości, którego nie możemy się pozbyć
Have a little faith in us (have a little faith in us)
There 's no destiny that we can' t create
Miej trochę wiary w nas, bo wiemy, że najlepsze jeszcze przed nami.