John Farnham — Hearts On Fire tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hearts On Fire", wykonawca: John Farnham.
Tekst piosenki
Last rites, first blood
Maybe a dream but then it’s clear enough
Can’t hide, can’t sleep
Is it the vision or the body heat?
True love’s when your hearts on fire,
If I’m the paper, you’re the sparkin' wire.
True love’s when your hearts on fire.
One step, too deep
I made a promise now its hard to keep
One word, one kiss
Come any closer and you burn like this
You’re talking trouble when you move this fast
You’re never certain that the light will last
You’ve got to wonder when the place will blow
Leaving nothing but a bed of coals.
I made a promise not to fall this time
And not to watch another love go blind
Not to let another flame burn low
Now I’m praying that you wont let go.
Well all right, it’s hot stuff
It’s hard to focus but it’s clear enough
The weak run, the lost hide
The strong forever hold the flame inside
(REPEAT CHORUS UNTIL FADE)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Last rites, first blood
Może to sen, ale wtedy wszystko jest jasne.
Can 't hide, can' t sleep
To wizja czy ciepło ciała?
True love ' s when your hearts on fire,
Jeśli ja jestem gazetą, ty jesteś iskrzącym drutem.
Prawdziwa miłość jest wtedy, gdy wasze serca płoną.
One step, too deep
Złożyłem obietnicę, teraz trudno ją dotrzymać.
Jedno słowo, jeden pocałunek
Podejdź bliżej, a spłoniesz w ten sposób.
Mówisz o kłopotach, kiedy poruszasz się tak szybko.
Nigdy nie jesteś pewien, czy światło przetrwa.
Musisz się zastanawiać, kiedy to miejsce wybuchnie.
Zostawiając tylko łóżko z węgli.
Obiecałem, że tym razem nie upadnę.
And not to watch another love go blind
Nie pozwól, by Inny płomień spalił się nisko
Modlę się, żebyś nie puścił.
W porządku, to gorąca rzecz.
Trudno się skupić, ale jest wystarczająco jasne.
The weak run, The lost hide
The strong forever hold the flame inside
/ ALIGN = "LEFT" / )