John Farnham — Please Don't Ask Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Please Don't Ask Me", wykonawca: John Farnham.
Tekst piosenki
Please don’t ask me what am i thinking
It’s about you
And please don’t ask me I never can see you
What can i do My first impulse is to run to your side
My heart’s not free, and so i must hide
Please don’t ask me What i’m gonna say to you
I toss and turn
Can’t sleep at night
It’s worrying me, I go to bed
Turn out the light
But your face i see
It only hurts
The more i pretend
That we could ever
Be more than friends
Please don’t ask me Why I’m so in love with you
You could easily make me happy
That I know
But I try my best to never tell you so I will sing to you my love songs
And pretend but I’ll keep my distance right down
To the end
Please don’t ask me why I’m not talking
I just can’t explain
And please don’t ask me Why I go walking out in the rain
I could not live the lie it would take
To have you here would be a mistake
Please don’t ask me Why I’m so in love with you
No please don’t ask me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Proszę, nie pytaj mnie, co ja sobie myślę.
It ' s about you
I proszę nie pytaj mnie nigdy nie mogę cię zobaczyć
Co mogę zrobić mój pierwszy impuls to biec na Twoją stronę
Moje serce nie jest wolne, więc muszę się ukryć.
Proszę, nie pytaj mnie, co ci powiem.
I toss and turn
Nie mogę spać w nocy.
To mnie martwi, idę spać.
Turn out the light
Ale widzę twoją twarz
To tylko boli.
The more I pretend
That we could ever
Be more than friends
Proszę, nie pytaj mnie, dlaczego tak bardzo cię kocham.
Możesz mnie uszczęśliwić.
That I know
Ale staram się jak Mogę, by nigdy Ci nie powiedzieć, więc zaśpiewam ci moje piosenki miłosne.
I udawaj, ale będę trzymał dystans w dół.
Do końca
Proszę, nie pytaj mnie, dlaczego nic nie mówię.
Nie mogę tego wyjaśnić.
I proszę nie pytaj mnie dlaczego wychodzę w deszczu
Nie mogłem żyć w kłamstwie, które by wymagało.
To, że tu jesteś, byłoby błędem.
Proszę, nie pytaj mnie, dlaczego tak bardzo cię kocham.
Nie, proszę, nie pytaj mnie.