John Farnham — Sadie, The Cleaning Lady tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sadie, The Cleaning Lady", wykonawca: John Farnham.
Tekst piosenki
Sadie, the cleaning lady
With trusty scrubbing brush and pail of water
Worked her fingers to the bone
For the life she had at home
Providing at the same time for her daughter
Ah Sadie, the cleaning lady
Her aching knees not getting any younger
Well her red detergent hands
Had for years not held a man’s
And time would find her heart expired of hunger
Scrub your floors, do your chores, dear old Sadie
Looks as though you’ll always be a cleaning lady
Can’t afford to get bored, dear old Sadie
Looks as though you’ll always be a cleaning lady
Ah, Sadie, the cleaning lady
Her female mind would find a way of trapping
Though as gentle as a lamb, Sam the elevator man
So she could spend the night by TV napping
Ah, Sadie, the cleaning lady
Her Sam was what she got hook, line and sinker
To her sorrow and dismay
She’s still working to this day
Her Sam turned out to be a no-good stinker
CHORUS from:
Scrub your floors, do your chores etc
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sadie, Sprzątaczka
Z wierną szczotką do szorowania i wiadrem wody
Harowała jak wół.
Za życie, które miała w domu.
Zapewnianie jednocześnie córce
Sadie, Sprzątaczka.
Jej bolące kolana nie robią się coraz młodsze
Jej czerwone, detergentowe dłonie
Przez lata nie trzymała męskiego
A czas okaże się, że jej serce Przeminęło z głodu.
Szoruj podłogę, rób swoje, droga Sadie.
Wygląda na to, że zawsze będziesz sprzątaczką.
Nie mogę się nudzić, droga Sadie.
Wygląda na to, że zawsze będziesz sprzątaczką.
Sadie, Sprzątaczka.
Jej Kobiecy umysł znajdzie sposób na uwięzienie.
Choć łagodny jak baranek, sam człowiek z windy
Żeby mogła spędzić noc przy drzemce w telewizji.
Sadie, Sprzątaczka.
/ Align = "left" /
Do jej smutku i niepokoju
Pracuje do dziś.
Jej Sam okazał się złym śmierdzielem.
Refren:
Szoruj podłogi, wykonuj swoje obowiązki itd.