John Fogerty — Back Home Again tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Back Home Again", wykonawca: John Fogerty.
Tekst piosenki
There’s a storm across the valley, clouds are rolling in
The afternoon is heavy on your shoulders
There’s a truck out on the four lane, a mile or more away
The whining of his wheels just makes it colder
He’s an hour away from riding on your prayers up in the sky
And ten days on the road are barely gone
There’s a fire softly burning, supper’s on the stove
But it’s the light in your eyes that makes him warm
Hey, it’s good to be back home again
Sometimes this old farm feels like a long lost friend
Yes and hey, it’s good to be back home again
There’s all the news to tell him, how’s you spend your time
And what’s the latest thing the neighbors say?
And your mother called last Friday, sunshine made her cry
And you felt the baby move just yesterday
Hey, it’s good to be back home again
Sometimes this old farm feels like a long lost friend
Yes and hey, it’s good to be back home again
Oh, the time that I can lay this tired old body down
And feel your fingers feather soft upon me
The kisses that I live for, the love that lights my way
The happiness that living with you brings me
It’s the sweetest thing I know of, just spending time with you
It’s the little things that make a house a home
Like a fire softly burning and supper on the stove
The light in your eyes that makes me warm
Hey, it’s good to be back home again
Sometimes this old farm feels like a long lost friend
Yes and hey, it’s good to be back home again
Hey, it’s good to be back home again
Sometimes this old farm feels like a long lost friend
Yes and hey, it’s good to be back home again
I said hey, it’s good to be back home again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nad doliną jest burza, chmury się wiją.
Popołudnie jest ciężkie na twoich barkach
Na four lane stoi ciężarówka, milę lub więcej stąd.
Marudzenie jego kół sprawia, że jest zimniej.
Jest o godzinę od ujeżdżania waszych modlitw na niebie.
A dziesięć dni w drodze ledwo minęło.
Jest ogień miękko palący, kolacja jest na piecu
Ale to światło w twoich oczach sprawia, że jest ciepły.
Dobrze jest wrócić do domu.
Czasami ta stara farma czuje się jak dawno stracony przyjaciel
Tak i hej, dobrze jest wrócić do domu.
Mam dla niego wszystkie wiadomości. jak spędzasz czas?
A co mówią sąsiedzi?
A twoja matka zadzwoniła w zeszły piątek, słońce sprawiło, że płakała.
A wczoraj poczułeś, jak dziecko się rusza.
Dobrze jest wrócić do domu.
Czasami ta stara farma czuje się jak dawno stracony przyjaciel
Tak i hej, dobrze jest wrócić do domu.
Oh, the time that I can lay this tired old body down
# And feel your fingers feather feather soft upon me #
The kisses that I live for, the love that lights my way
Szczęście, które przynosi mi życie z Tobą
To najsłodsza rzecz, jaką znam, spędzanie z Tobą czasu.
To małe rzeczy, które czynią Dom domem.
Like a fire softly burning and supper on the piece
The light in your eyes that makes me warm
Dobrze jest wrócić do domu.
Czasami ta stara farma czuje się jak dawno stracony przyjaciel
Tak i hej, dobrze jest wrócić do domu.
Dobrze jest wrócić do domu.
Czasami ta stara farma czuje się jak dawno stracony przyjaciel
Tak i hej, dobrze jest wrócić do domu.
I said hey, it ' s good to be back home again