John Fogerty — Nobody's Here Anymore tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nobody's Here Anymore", wykonawca: John Fogerty.
Tekst piosenki
He got the latest software
He got the latest hardeware too
He got the latest gizmo
Up in his room
He’s feeling so connected
But he don’t talk to a soul
He got a stash of Twinkies
Up in his room
Nobody here anymore
Nobody mindin' the store
They’ve all gone
To another dimension
Nobody here anymore
She comin' 'round the corner
Ah in a SUV
She got the latest cell phone
Up in her ear
I’m running 'gainst the traffic
But she don’t see me One hand on the cell phone
One hand on the mirror
He’s sittin' back of the lassroom
A million miles away
He’s listenin' to the rock star on a cd
Up front the old teacher
She’s too tired to snag his mind
He’s lookin' at the future, she’s looking way behind
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ma najnowsze oprogramowanie.
Dostał też najnowszy hardware
Ma najnowszy gizmo.
W swoim pokoju.
Czuje się taki związany.
Ale z nikim nie rozmawia.
Ma zapas Twinkies.
W swoim pokoju.
Nikogo już tu nie ma.
Nikt nie pilnuje sklepu.
Wszyscy odeszli.
Do innego wymiaru
Nikogo już tu nie ma.
She comin '' round the corner
Ah w Suvie
Ma najnowszą komórkę.
Up in her ear
I 'm Runnin' gainst the traffic
Ale nie widzi mnie ani jednej ręki na telefonie.
One hand on the mirror
Siedzi z tyłu lassroom.
A million miles away
He 's listenin' to the rock star on a cd
Z przodu stary nauczyciel
Jest zbyt zmęczona, by go złapać.
On patrzy w przyszłość, ona patrzy w przeszłość.