John Fogerty — Violence Is Golden tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Violence Is Golden", wykonawca: John Fogerty.
Tekst piosenki
Pass another plate of shrapnel, sprinkle it with TNT;
Gotta have another grenade salad, split it with your enemy.
Gotta sell another Uzi, maybe couple 44 Mags,
Got a wife and a kid to support, and a payment on the Jag.
Won’t you try this personal bazooka, make you feel like a man,
Show the little girls what’s what by the size of the thunder in your hands.
Take a pocketful of Teflon bullets, maybe 'nother Tommy gun,
Gotta keep stuff movin' out the door, got a business to run.
Take it from me, son — you can have a lot of fun!
Pass another fleet of B-1 bombers, grab an M-16,
Buildin' Chevies was never the fun of buildin' up the war machine.
Got a rocket in my pocket and it’s ready, do you think we can deal?
Got a year-end sale goin' on, you can see the appeal;
'Cause I’m sellin' both sides of the fence, that be the name of the game,
I don’t care about your silly little struggle, money’s colored all the same.
Take a handful of Star Wars missiles, maybe super laser gun,
Gotta keep stuff movin' out the door, got a business to run.
Take it from me, son — we can have a lot of fun!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Podaj kolejną płytkę odłamków, posypać trotylem.;
Musisz zjeść sałatkę z granatu i podzielić się z wrogiem.
Muszę sprzedać kolejne Uzi, może kilka magazynków.,
Mam żonę i dziecko na utrzymaniu, i zapłatę za Jaguara.
Czy nie spróbujesz tej osobistej bazooki, sprawisz, że poczujesz się jak mężczyzna,
Pokaż dziewczynkom co jest co po wielkości grzmotu w twoich rękach.
Weź kieszeń pełną kul teflonowych, może nie ma innego pistoletu Tommy 'ego.,
Muszę się wyprowadzić, prowadzić interes.
Uwierz mi, synu-możesz się dobrze bawić!
Podaj kolejną flotę bombowców B-1, Weź M-16.,
Budowanie Chevroletów nigdy nie było zabawą w budowaniu machiny wojennej.
Mam rakietę w kieszeni i jest gotowa, myślisz, że możemy się dogadać?
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center / ;
'Cause I' m sellin ' both sides of the fence, that be the name of the game,
Nie obchodzi mnie twoja mała walka, pieniądze są jednak kolorowe.
Weź garść pocisków z Gwiezdnych Wojen, może super laser gun,
Muszę się wyprowadzić, prowadzić interes.
Uwierz mi, synu-możemy się zabawić!