John Forté — God is Love God Is War tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "God is Love God Is War", wykonawca: John Forté.
Tekst piosenki
Recently, I was compelled to tell the tale of two men
Not long ago, in a club in the dead of winter
They’d come into conflict, over mistaken identities
Brought forth, by the pursuit of a woman
She ultimately became the scapegoat for an ego-maniacal environment
There are two sides to every coin, as well as every story
Balance, is a way of life… Be it for better, or worse…
Right, Left
North, South
Two sides balance out
Black, White
Either or God Is Love, God Is War
Right, Left
North, South
Two sides balance out
Black, White
Either or God Is Love, God Is War!
In peace, live by the sword
God Is love, God Is War
Most cats out on the streets don’t know what they’re fighting for
Buckwild, despite the law
And nobody like to run
Hit holders with shoulder chips up in the club
Yo, that’s the wrong man money
And you rubbed his bitch
And that man make money, have you seen his clique?
Every member flying iron and their knights with it You feeling pressure, like a black where only whites can sit
Well you ain’t want a situation, but you’ve got one here…
You don’t want to see the bin, you’ve been out on year…
How you trying to play it off up in this club if you dare to You walk beside the mix, and your mens ain’t near you
You want to holler names, knowing well that they won’t hear you
And this nigga here really got to learn to fear you
You’re feeling your conceal knowing that you’ve got to tear through
In their room,
Holding onto life like an heirloom!
Hey yo my back is on the wall
And I pray that god bless you
I’m running out of patience, and you’re blatant disrespectful
My crew never played, we was babies getting paid
Spots locked from Coney Island to the Brooklyn Promenade
Took lives and stealing I.V.'s, very few niggas like me The Devil in your midst, and what you don’t know could hurt you
My squad terrorize everything outside their circle
Shit! These mens are worse, and they all is thirst
But it’s more than just the woman, my respect comes first
Man I, burst buffoons when I curse with coons
If you survive, may your Mother come and nurse your wounds
Only to, catch it again
Rule one, no friends
This club shit’ll make you careless
My burners leave you airless (Yeah)
Seconds away from your last day (from your last day, seconds away
Everyday, all day)
Well, like my pops said, «you play, you gotta pay"(True-true)
I dig your sham, but my man’s on the real (But who you?)
My sons put me on, and I heard of the name
But you got 1 second left, out of 5 for fame
Though outnumbered, I want it You the hunter, getting hunted
By a younger predator, if you want it And son if it come down to the wire, and my mens ain’t 'round
We gonna do what we gotta, 'cause I can’t back down
It’s too late now, expect you, when your man through
A little verbal attitude, and I found that rude
Now what to do? I know your crew, and each one got stripes
But I’m young see, and one thing you not -- Hungry!
It’s either or, in the game from the door
Lets see who’ll be the first to find the floor! (That all!)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ostatnio byłem zmuszony opowiedzieć historię dwóch mężczyzn.
Nie tak dawno, w klubie w środku zimy
Popadali w konflikt z powodu błędnej tożsamości.
/ Align = "left" /
Ostatecznie stała się kozłem ofiarnym dla egoistycznego środowiska
Każda moneta ma dwie strony, a także każdą historię.
Równowaga, to sposób na życie ... czy to na dobre, czy na złe…
Prawo, Lewo
Północ, Południe
Two sides balance out
Czarny, Biały
Albo Bóg jest miłością, Bóg jest wojną
Prawo, Lewo
Północ, Południe
Two sides balance out
Czarny, Biały
Albo Bóg jest miłością, Bóg jest wojną!
In peace, live by the sword
Bóg jest miłością, Bóg jest wojną
Większość kotów na ulicach nie wie, o co walczą.
Buckwild wbrew prawu
And nobody like to run
Hit posiadaczy z żetonami w górę w klubie
Yo, to nie ta kasa.
I potarłeś jego sukę
A ten człowiek zarabia pieniądze, widziałeś jego paczkę?
Każdy członek latający żelazem i jego rycerze z nim czujesz presję, jak czarny, gdzie tylko biali mogą siedzieć
Nie chcesz kłopotów, ale masz jedną tutaj.…
Nie chcesz zobaczyć kosza, byłeś na roku.…
Jak próbujesz to rozegrać w tym klubie, jeśli odważysz się iść obok mix, a twoi mężczyźni nie są blisko ciebie.
Chcesz wykrzykiwać nazwiska, wiedząc dobrze, że cię nie usłyszą.
A ten Czarnuch naprawdę musi nauczyć się bać Ciebie.
Czujesz, że się ukrywasz, wiedząc, że musisz się przebić.
W ich pokoju,
Trzymając się życia jak pamiątka!
Hey yo my back is on the wall
And I pray that god bless you
Kończy mi się cierpliwość, a Ty rażący brak szacunku.
My crew never played, we was babies getting paid
Miejsca zamknięte od Coney Island do brooklyńskiej promenady
Odbierał życia i kradł kroplówki, niewielu czarnuchów takich jak ja, Diabeł pośród ciebie, a to, czego nie wiesz, może cię zranić.
Mój oddział terroryzuje wszystko poza ich kręgiem.
Cholera! Ci mężczyźni są gorsi i wszyscy są spragnieni.
Ale to coś więcej niż tylko kobieta, mój szacunek jest na pierwszym miejscu.
Man I, burst buffoons when I curse with coons
Jeśli przeżyjesz, niech twoja matka przyjdzie i opatrzy twoje rany.
/ Align = "left" /
Zasada pierwsza: żadnych przyjaciół.
Ten klub sprawi, że będziesz nieostrożny.
My burners leave you airless (Yeah)
Seconds away from your last day( z ostatniego dnia, seconds away
Everyday, all day)
Jak powiedział mój ojciec: "grasz, musisz zapłacić"(prawda-prawda)
I dig your sham, but my man ' s on the real (But who you?)
Moi synowie mnie przydzielili, a ja słyszałem o imieniu
Ale zostało ci 1 sekunda, z 5 na sławę.
/ Align = "left" /
Przez młodszego drapieżnika, jeśli tego chcesz i syna, jeśli to przyjdzie do drutu, a moi mężczyźni nie są ' round
We gonna do what we gotta, 'cause I can' t back down
Jest już za późno, oczekuję Ciebie, kiedy twój człowiek skończy
Trochę werbalnej postawy, i uznałem to za niegrzeczne.
Co teraz zrobimy? Znam twoją ekipę, a każda z nich ma paski.
Ale jestem młody, widzisz, a ty nie jesteś głodny!
Albo albo, w grze od drzwi
Zobaczmy, kto pierwszy znajdzie podłogę! (To wszystko!)