John Frizzell — My Little Box* tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Little Box*", wykonawca: John Frizzell.
Tekst piosenki
Silent in my sanity
I live safe inside my cell
In the darkness that surrounds me I see my own special Hell
Comfort in my suffering
Feeling warm inside this pain
Before I was coming down on me
I come on down again
I let you win, you come on to me
And you’re so f***ing brave
A chewed out lighten candle
Fell in my cool and empty cave
Somewhere in your worthy
Tell you this is what the people need
Doing all that s**t on me And leave me here to bleed
Cradle falls, unholy walls…
(Repeat first 8 lines)
You woke me out of my secret grave
You let your pretty world in Now you’re in my world
Did you dream it’d be so small
My little box was perfect
'Til you destroyed it all
My sanctity of sorrow gone
Forever in its place
The sacred sweet of you
Is all that’s left to taste
Feeling claustrophobic
Now my world is closing in Subtle retribution
Where I am and where I’ve been
I’ll take you to a place
You never knew could be Curled up, in my little box.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Silent in my sanity
Żyję bezpiecznie w mojej celi.
W mroku, który mnie otacza, widzę moje specjalne Piekło.
Comfort in my suffering
Uczucie ciepła wewnątrz tego bólu
"Before I was coming down on me"
I come on down again
I let you win, you come on to me
A Ty jesteś taki dzielny.
/ Align = "left" /
# Fell in my cool and empty cave #
Somewhere in your worthy
Powiem ci, że tego ludzie potrzebują.
Robi to wszystko na mnie i zostawia mnie tu, bym krwawił.
Cradle falls, unholy walls…
(Powtórz pierwsze 8 wierszy)
Obudziłeś mnie z mojego sekretnego grobu.
You let your pretty world in Now you ' re in my world
Śniło ci się, że będzie taki mały
Moje małe pudełko było idealne.
'Til you destroyed it all
Moja świętość smutku przepadła
/ Align = "left" /
The sacred sweet of you
Is all that ' s left to taste
Uczucie klaustrofobii
Teraz mój świat zamyka się w subtelnej zemście.
Where I am and where I ' ve been
Zabiorę cię w miejsce
Nie wiedziałeś, że można być zwiniętym w moim małym pudełeczku.