John Gorka — That's Why tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "That's Why", wykonawca: John Gorka.
Tekst piosenki
He was born a man, he died a myth
The man part left and the rest stayed with
One part vision one part dream
Partly mirror and partly screen
That’s why, why they say he never died
The fat man’s gone the thin one stayed
Still flashy in that gold lame
Lick his back and press him down
Mail him to another town
That’s why, why they say he never died
Things got hot in the styles he mixed
Did you see him move in '56
Gun smoke over the Sullivan show
Shot waist up from Tupelo
The Colonel’s army took the soul
That went by the name of King Creole
And he’s gone gone gone
He’s left this life, he’s left this stage
He’s left the building but not the age
We asked too much we took his best
Couldn’t let him live, can’t let him rest
That’s why, why they say he never died
It’s America’s own strange disease
How we merchandise our tragedies
If I invoke his name in vain
Then too I share in all the blame
For why, why they say he’s still alive
Tłumaczenie tekstu piosenki
Urodził się jako człowiek, zmarł jako mit
Część mężczyzny odeszła, a reszta została.
One part vision one part dream
Częściowo lustro i częściowo ekran
Dlatego mówią, że nigdy nie umarł.
Grubas odszedł, szczupły pozostał.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Wyślij go do innego miasta.
Dlatego mówią, że nigdy nie umarł.
Things got hot in the styles he mixed
Widziałeś, jak się przeprowadzał w 1956
Gun smoke over the Sullivan show
Strzał z Tupelo
Armia pułkownika zabrała duszę
/ Align = "left" /
I już go nie ma.
Opuścił to życie, opuścił tę scenę
Opuścił budynek, ale nie wiek.
Prosiliśmy o zbyt wiele.
Nie mogłem pozwolić mu żyć, nie mogłem pozwolić mu odpocząć.
Dlatego mówią, że nigdy nie umarł.
To dziwna choroba Ameryki.
How we merchandise our tragedy
Jeśli przywołam jego imię na próżno
Wtedy też podzielam całą winę.
"For why, why they say he 's still alive"