John Hartford — I'm Still Here tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'm Still Here", wykonawca: John Hartford.
Tekst piosenki
Now trains are runnin' towards each other
Shotguns are pointed at my head
Tornado clouds are formin' o’er the crossroads
H-bombs are fallin' towards my bed
But I’m still here
I’m still here. Now, how 'bout that?
My city may be fallin'
But I’m still here
The assassination squad has got their orders
Repossession man is on his way
Landlady’s given me her notice
I’ll get pitched out in the trash just any day
But I’m still here
I’m still here. Now, how 'bout that?
I may have lost my lunchbox
But I’m still here
Well, the moths make my shirt, my britches
They’re workin' on my hat, but I don’t care
I haven’t had a meal since the fire went out
An' all you do is stand around and stare
But I’m still here
I’m still here. Now, how 'bout that?
I might not hear you laughin'
But I’m still here
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz pociągi biegną w kierunku siebie
Shotguns are celted at my head
Chmury tornada formują się na rozdrożu
H-bombs are fallin ' towards my bed
Ale wciąż tu jestem.
Wciąż tu jestem. Co ty na to?
My city may be fallin'
Ale wciąż tu jestem.
Oddział zabójców otrzymał rozkazy
Człowiek z odzysku jest w drodze.
Właścicielka dała mi wypowiedzenie.
Lada dzień wyląduję w śmietniku.
Ale wciąż tu jestem.
Wciąż tu jestem. Co ty na to?
Mogłem zgubić moje pudełko na lunch.
Ale wciąż tu jestem.
Well, the moths make my shirt, my britches
Pracują nad moim kapeluszem, ale nie obchodzi mnie to.
Nie jadłem posiłku, odkąd zgasł pożar.
A Ty tylko stoisz i gapisz się
Ale wciąż tu jestem.
Wciąż tu jestem. Co ty na to?
I might not hear you laughin'
Ale wciąż tu jestem.