John Hiatt & The Goners — Missing Pieces tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Missing Pieces", wykonawca: John Hiatt & The Goners.
Tekst piosenki
I spent all day staring al a leaf
I know my time here is brief
I’d like to get some details down
Before I move on to another town
I met a man, he lost both arms
Got 'em caught up in her charms
She look the kids and the color tv
He said, «i wish she’d taken the rest of me»
This travelin' life, well it ain’t no good
I’d quit it honey, oh if I could
A puzzle to me why I even care
The missing pieces are everywhere
He drove to dixie to hush his mouth
She started talkin', like to wore him out
But they found love 'neath the southern stars
And some bruises and some scars
He sees her on that back porch swing
And I believe he would do anything
Stand all night in the pourin' rain
To wash her memory from his brain
This travelin' life, well it ain’t no good
I’d quit it honey, oh if I could
A puzzle to me why I even care
The missing pieces are everywhere
A false move here, a stumble there
A box of letters and a lock of hair
That’s all that’s left when I turn out the light
I count the missing pieces every night
This travelin' life, well it ain’t no good
I’d quit it honey, oh if I could
A puzzle to me why I even care
The missing pieces are everywhere
This travelin' life, well it ain’t no good
I’d quit it honey, oh if I could
A puzzle to me why I even care
The missing pieces are everywhere
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spędziłem cały dzień wpatrując się w liść
Wiem, że mój czas tutaj jest krótki.
Chciałbym poznać kilka szczegółów.
Zanim przeniosę się do innego miasta
Spotkałem człowieka, który stracił obie ręce.
* Got ' em caught up in her charms *
# Patrz dzieci i kolorowy telewizor
Powiedział: "szkoda, że nie zabrała reszty mnie.»
This travelin 'life, well it ain' t no good
I ' d quit it honey, Oh if I could
A puzzle to me why I even care
Brakujące kawałki są wszędzie.
Pojechał do dixie, żeby uciszyć usta.
Zaczęła mówić, jakby go wykończyła.
But they found love ' neath the southern stars
I kilka siniaków i blizn
Widzi ją na tej huśtawce.
I wierzę, że zrobiłby wszystko.
Stand all night in the pourin ' rain
By zmyć jej pamięć z jego mózgu.
This travelin 'life, well it ain' t no good
I ' d quit it honey, Oh if I could
A puzzle to me why I even care
Brakujące kawałki są wszędzie.
Fałszywy ruch tu, potknięcie tam
Pudełko listów i kosmyk włosów
To wszystko, co mi zostało, gdy zgaszę światło.
Co noc liczę brakujące kawałki.
This travelin 'life, well it ain' t no good
I ' d quit it honey, Oh if I could
A puzzle to me why I even care
Brakujące kawałki są wszędzie.
This travelin 'life, well it ain' t no good
I ' d quit it honey, Oh if I could
A puzzle to me why I even care
Brakujące kawałki są wszędzie.