John Hiatt — Ain't Ever Goin' Back tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ain't Ever Goin' Back", wykonawca: John Hiatt.
Tekst piosenki
Come out of a fireball
Notes burning and the letters scrawled
I ain’t ever goin' back no more
Bare light blub and a hotplate
Was there that I finally met my fate
And I ain’t ever goin' back no more
She danced the room and she made it fine
I sang a song about a crooked line
And I ain’t ever goin' back no more
She’s my first love and she’s my last
Don’t ask me how it ever came to pass
'cause I ain’t ever goin' back no more
I ain’t going back no more
Wouldn’t even try to find that door
And I ain’t ever goin' back no more
I don’t care what the past has in store
I ain’t ever goin' back no more
I ain’t ever goin' back no more
A pint of gin and a long bus trip
Somebody said you just get over it
I ain’t ever goin' back no more
I see her face at every shitty bar
I have to play to pay for this guitar
I ain’t ever goin' back no more
I’m singing every song for her tonight
So bartender would you hit the lights
'cause I ain’t ever goin' back no more
A little something to remember me
It’s been so long lord she musn’t see
I ain’t ever goin' back no more
I ain’t ever goin' back
I ain’t goin' back no more
Wouldn’t even try to find that door
I ain’t ever goin' back no more
I don’t care what the past has in store
I ain’t ever goin' back no more
I ain’t ever goin' back no more
Dust settles in a darkened room
Whiskey steals away the sense of doom
I ain’t ever goin' back no more
We made love and we made hate
Never could seem to get it straight
I ain’t ever goin' back no more baby
You’re branded on my soul and in my mind
I keep running up and down this old fence line
I ain’t ever goin' back no more
Only one thing in my life is true
Honey I will remember you
I ain’t ever goin' back no more
I ain’t ever goin' back no more
Wouldn’t even try to find that door
I ain’t ever goin' back no more
I don’t care what the past has in store
I ain’t ever goin' back no more
I ain’t ever goin' back no more
Tłumaczenie tekstu piosenki
Come out of a fireball
Notes burning and the letters scrapled
I ain 't ever goin' back no more
Bare light blub and a hotplate
Czy tam w końcu spotkałam swój los
And I ain 't ever goin' back no more
Tańczyła w pokoju i sprawiła, że było dobrze.
Śpiewałem piosenkę o krzywej linii
And I ain 't ever goin' back no more
Ona jest moją pierwszą miłością i moją ostatnią
Don ' t ask me how it ever came to pass
'cause I ain' t ever goin ' back no more
I ain ' t going back no more
Nawet nie próbował znaleźć tych drzwi.
And I ain 't ever goin' back no more
Nie obchodzi mnie, co przeszłość ma w zanadrzu.
I ain 't ever goin' back no more
I ain 't ever goin' back no more
Kufel ginu i długa podróż autobusem.
Ktoś powiedział, że po prostu sobie z tym poradzisz.
I ain 't ever goin' back no more
Widzę jej twarz w każdym gównianym barze.
Muszę grać, żeby zapłacić za tę gitarę.
I ain 't ever goin' back no more
Śpiewam dla niej dziś każdą piosenkę
Barman, zgaś światło.
'cause I ain' t ever goin ' back no more
A little something to remember me
Minęło tyle czasu, Panie, że nie może tego zobaczyć.
I ain 't ever goin' back no more
I ain 't ever goin' back
I ain 't goin' back no more
Nawet nie próbował znaleźć tych drzwi.
I ain 't ever goin' back no more
Nie obchodzi mnie, co przeszłość ma w zanadrzu.
I ain 't ever goin' back no more
I ain 't ever goin' back no more
Kurz osiada w zaciemnionym pomieszczeniu
Whiskey kradnie poczucie zagłady
I ain 't ever goin' back no more
Kochaliśmy się i nienawidziliśmy
"Never could seem to get it straight"
I ain 't ever goin' back no more baby
Jesteś napiętnowany na mojej duszy i w moim umyśle
Ciągle biegam po tej starej linii ogrodzenia.
I ain 't ever goin' back no more
Tylko jedna rzecz w moim życiu jest prawdziwa.
Honey I will remember you
I ain 't ever goin' back no more
I ain 't ever goin' back no more
Nawet nie próbował znaleźć tych drzwi.
I ain 't ever goin' back no more
Nie obchodzi mnie, co przeszłość ma w zanadrzu.
I ain 't ever goin' back no more
I ain 't ever goin' back no more