John Hiatt — Bite Marks tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bite Marks", wykonawca: John Hiatt.
Tekst piosenki
Bite marks, baby, out of control
You sink 'em in and take a chunk of my soul
Bite marks, baby, up and down my mind
You know you really chewed me up this time
You like it rough, down in the mud
Your idea of fun is drawin' blood
You tear the meat from the heart of a thing
Until there’s nothing worth remembering
Bite marks, baby, out of control
You sink 'em in and take a chunk of my soul
Bite marks, baby, up and down my mind
You know you really chewed me up this time
Don’t need no teeth to eat my beef
I’m tenderhearted, ain’t no Lee Van Cleef
You bit my tires and it blew my mind
Now I can’t even roll down the line
Bite marks, baby, out of control
You sink 'em in and take a chunk of my soul
Bite marks, baby, up and down my mind
You know you really chewed me up this time
You go right for the jugular vein
Bared incisors and your eyes are insane
I have to handle you with chain maille gloves
There is no name for your kind of love
Bite marks, baby, out of control
You sink 'em in and take a chunk of my soul
Bite marks, baby, up and down my mind
You know you really chewed me up this time
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bite marks, baby, out of control
Zatapiasz je i zabierasz kawałek mojej duszy
Bite marks, baby, up and down my mind
Wiesz, że tym razem naprawdę mnie pogryzłeś.
You like it rough, down in the mud
Twoim pomysłem na zabawę jest czerpanie krwi.
"You tear the meat from the heart of a thing"
Dopóki nie będzie nic wartego zapamiętania
Bite marks, baby, out of control
Zatapiasz je i zabierasz kawałek mojej duszy
Bite marks, baby, up and down my mind
Wiesz, że tym razem naprawdę mnie pogryzłeś.
Don ' t need no teeth to eat my beef
I 'm tenderhearted, ain' t no Lee Van Cleef
Ugryzłeś mnie w opony i rozwaliłeś mi mózg.
Teraz nawet nie mogę się wycofać.
Bite marks, baby, out of control
Zatapiasz je i zabierasz kawałek mojej duszy
Bite marks, baby, up and down my mind
Wiesz, że tym razem naprawdę mnie pogryzłeś.
Idź prosto do żyły szyjnej.
Obnażone siekacze i twoje oczy są szalone.
Muszę obchodzić się z Tobą w rękawiczkach chain maille
"There is no name for your kind of love"
Bite marks, baby, out of control
Zatapiasz je i zabierasz kawałek mojej duszy
Bite marks, baby, up and down my mind
Wiesz, że tym razem naprawdę mnie pogryzłeś.