John Hiatt — Circle Back tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Circle Back", wykonawca: John Hiatt.
Tekst piosenki
Ward bond
Was his sidekick rowdy yates?
Drove that wagon train out west
Right along this interstate
Cross the high plains of kansas
To the colorado line
Spent a lot of sleepless nights 'round the campfire
They had mountains on their minds
Those higt plains people
They’re different somehow
You spent your life leaning into a hard wind
I guess you’re less likely to take a bow
All these stories buried out here
They’re calling to me
Like the earthquakes in california
Like the hills back in tennessee
I gotta circle back
Touch something near
Find out which way to go
To get on out of here
I lost my thread
And I’ve lost some time
But it takes a lot of ground
For me to change my mind
Well its 99 in topeka
The wind is blowin' hot
Blowin through my oldest daughter’s hair
With everything else I forgot
I drove her out to college
Drove back through an empty space
Thinkin' back to when she was a baby
Tryin' hard to see that face
I gotta circle back
Touch something near
Find out which way to go
To get on out of here
I lost my thread
And I’ve lost some time
But it takes a lot of ground
For me to change my mind
Two kids up and at 'em
One more left at home
She’s a spark plug, a real fire cracker
And in four years she’ll be gone
They just blow through your life
Like the wind on the plains
Like the dust that covers everything
'til the rivers fill wiht rain
I gotta circle back
Touch something near
Find out which way to go
To get on out of here
I lost my thread
And I’ve lost some time
But it takes a lot of ground
For me to change my mind
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ward bond
Czy jego pomocnik rowdy yates?
Odjechał tym wozem na zachód.
Wzdłuż tej międzystanowej
Cross the high plains of kansas
Do colorado line
Spędziłem wiele bezsennych nocy przy ognisku.
Mieli góry na głowie.
Those higt plains people
Jakoś się różnią.
Spędziłeś życie skłaniając się ku twardemu wiatrowi.
Wydaje mi się, że jest mniej prawdopodobne, by ukłonić się
/ Align = "left" /
Wołają mnie.
Jak trzęsienie ziemi w Kalifornii
Jak wzgórza w tennessee
Muszę zawrócić.
Touch something near
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
I lost my thread
And I ' ve lost some time
Ale to wymaga dużo ziemi.
For me to change my mind
99 w Topece
The wind is blowin ' hot
Blowin through my oldest daughter ' s hair
/ Align = "left" /
Zawiozłem ją na studia.
/ Align = "left" /
Thinkin ' back to when she was a baby
"Tryin' hard to see that face"
Muszę zawrócić.
Touch something near
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
I lost my thread
And I ' ve lost some time
Ale to wymaga dużo ziemi.
For me to change my mind
Dwójka dzieciaków w górę i na 'em
Jeszcze jeden został w domu.
Ona jest jak świeca zapłonowa.
A za cztery lata odejdzie.
They just blow through your life
Jak wiatr na równinach
Jak pył, który zakrywa wszystko
'til the rivers fill wiht rain
Muszę zawrócić.
Touch something near
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
I lost my thread
And I ' ve lost some time
Ale to wymaga dużo ziemi.
For me to change my mind