John Hiatt — Cold River tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cold River", wykonawca: John Hiatt.
Tekst piosenki
Well he packed up his suitcase
'cause the deal gone down
She was slipping on her stockings
Lord it made the sweetest sound
There was a baby in the reeds
Along the river outside of town
As he wound his pocket watch
To set time spinnin' 'em all around
Wasn’t long they’d be forgetting
This old rainy Texas day
Little fella wasn’t meant
For this old world anyway
Gambling and whoring
Hiding from plain view
Tell me which one of us rounders
Would you trust this poor child to
You just roll on cold river
Wash little moses down
We’ve got business to attend to
In Chicago Town
In Chicago Town
Well they rolled out of Austin
On some kind of cattle train
She’d been with him for a year
Didn’t know his second name
He worked the small towns hustling nine ball
She hooked the truck stops too
They were trying to make Chicago
Before the winter come blowing through
Some trucker sprang a leak
In California they supposed
Started working Arizona
Lord she missed the bloody rose
They rambled through the southwest
Making money and making time
But they never could find no help
Not a doctor, not that kind
You just roll on cold river
Wash little moses down
We’ve got business to attend to
In Chicago Town
In Chicago Town
Some women love their babies
Some women won’t have one
Some Texas woman found him
And we’re still on the run
The kind of life we’re living
He’d only slow us down
Ain’t good for nothing anyway
Just rambling town to town
You just roll on cold river
Wash little moses down
We’ve got business to attend to
In Chicago Town
In Chicago Town
Well he unpacked his suitcase
She pulled her stockings down
Dreaming up a pool hall
And shooting up a round
She thought about tomorrow
When the money rolled around
That night they slept like babies
In Chicago Town
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spakował walizkę.
'cause the deal gone down
Poślizgnęła się na pończochach.
"Lord it made the sweetest sound"
W trzcinach było dziecko.
Wzdłuż rzeki poza miastem
Gdy nawijał Zegarek Kieszonkowy
To set time spinnin '' em all around
Niedługo zapomną.
This old rainy Texas day
Little fellow wasn ' t mean
Dla tego starego świata
Hazard i dziwki
/ Align = "left" / Linear
Powiedz mi, który z nas rounders
Czy ufasz temu biednemu dziecku, że
You just roll on cold river
Wash little moses down
Mamy sprawę do załatwienia.
W Chicago Town
W Chicago Town
Wyjechali z Austin.
On some kind of cattle train
Była z nim przez rok.
Nie znam jego drugiego imienia.
Pracował w małych miasteczkach, handlując dziewięcioma piłkami.
Zaczepiła też postój ciężarówek.
Próbowali zdobyć Chicago.
Zanim nadejdzie zima
Jakiś kierowca wywalił przeciek.
W Kalifornii podobno
/ Align = "left" /
Lord she missed the bloody rose
Szli przez południowy zachód.
Making money and making time
Ale nigdy nie mogli znaleźć pomocy.
Nie lekarz, nie taki.
You just roll on cold river
Wash little moses down
Mamy sprawę do załatwienia.
W Chicago Town
W Chicago Town
Niektóre kobiety kochają swoje dzieci
Niektóre kobiety nie będą miały.
Znalazła go jakaś Teksańska kobieta.
A my wciąż uciekamy.
"The kind of life we 're living"
Tylko nas spowolni.
Ain ' t good for nothing anyway
Po prostu włóczę się po mieście.
You just roll on cold river
Wash little moses down
Mamy sprawę do załatwienia.
W Chicago Town
W Chicago Town
Rozpakował walizkę.
Ściągnęła Pończochy.
Dreaming up a pool hall
I strzelanie w górę rundy
Myślała o jutrze.
When the money rolled around
Tej nocy spali jak dzieci.
W Chicago Town