John Hiatt — Don't Wanna Leave You Now tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Don't Wanna Leave You Now", wykonawca: John Hiatt.
Tekst piosenki
I woke up a day late and a dollar short
Thank God I was wrapped up in your arms
I don’t wanna read the morning news or watch the weather report
I’d rather be grateful for your charms
I done a lotta things baby, oh, that didn’t make me proud
Honey, I don’t wanna leave you now
Honey, I don’t wanna leave you now
Honey, I don’t wanna leave you now
Honey, I don’t wanna leave you now
Last night you said you looked up to me
Nowhere to hide, that’s when I lose control
I kinda think it’s like you see right through me
I got no clothes on when you’re lookin' into my soul
I left my eardrums beating, oh, with the roaring of the crowd
Honey, I don’t wanna leave you now
Honey, I don’t wanna leave you now
Honey, I don’t wanna leave you now
Honey, I don’t wanna leave you now
I know I gotta go out and face the music
Gotta stand up and play
I’m lucky as hell to do what I love
But nothin lasts forever, baby
Not even the song
Though you’re the most beautiful one I could ever think of
Honey, I don’t wanna leave you now
Honey, I don’t wanna leave you now
Honey, I don’t wanna leave you now
Honey, I don’t wanna leave you now
All this time I’ve been comin' and goin'
It’s like I’m in and out of consciousness
I awaken from dreams sometimes without knowin?
If I’m really awake or just dreamin' this
Then I’m wrapped up in your arms and a tear forms in a cloud
Cryin' 'cause I gotta leave you now
I’m cryin' 'cause I gotta leave you now
I’m cryin' 'cause I gotta leave you now
Baby, I gotta leave you now
Oh, I gotta leave you now
I’m cryin' 'cause I gotta leave you now
Baby, I gotta leave you now, leave you now
I gotta leave you now
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obudziłem się dzień później i brakuje mi dolara.
Dzięki Bogu byłem owinięty w twoje ramiona.
Nie chcę czytać porannych wiadomości ani oglądać prognozy pogody.
Wolałabym być wdzięczna za twój urok.
I done a lotta things baby, oh, that didn ' t make me proud
Kochanie, nie chcę cię teraz opuszczać.
Kochanie, nie chcę cię teraz opuszczać.
Kochanie, nie chcę cię teraz opuszczać.
Kochanie, nie chcę cię teraz opuszczać.
Zeszłej nocy mówiłeś, że mnie podziwiasz.
Nie ma gdzie się ukryć, wtedy tracę kontrolę.
Myślę, że przejrzałaś mnie na wylot.
I got no clothes on when you 're lookin' into my soul
I left my eardrums beating, oh, with the roaring of the crowd
Kochanie, nie chcę cię teraz opuszczać.
Kochanie, nie chcę cię teraz opuszczać.
Kochanie, nie chcę cię teraz opuszczać.
Kochanie, nie chcę cię teraz opuszczać.
I know I gotta go out and face the music
Gotta stand up and play
I ' m lucky as hell to do what I love
But nothin lasts forever, baby
Nawet piosenka
/ Align = "left" /
Kochanie, nie chcę cię teraz opuszczać.
Kochanie, nie chcę cię teraz opuszczać.
Kochanie, nie chcę cię teraz opuszczać.
Kochanie, nie chcę cię teraz opuszczać.
All this time I 've been comin'and goin'
Jakbym traciła i odzyskiwała przytomność.
Czasami budzę się ze snów bez wiedzy?
Czy naprawdę nie śpię, czy śnię o tym
Wtedy jestem owinięty w twoje ramiona i łza formuje się w chmurze
Cryin '' cause I gotta leave you now
I 'm cryin '' cause I gotta leave you now
I 'm cryin '' cause I gotta leave you now
Baby, I gotta leave you now
Oh, I gotta leave you now
I 'm cryin '' cause I gotta leave you now
Baby, I gotta leave you now, leave you now
I gotta leave you now