John Hiatt — I Just Don't Know What To Say tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Just Don't Know What To Say", wykonawca: John Hiatt.
Tekst piosenki
You took my love
You took my trust
You turned 'em in
To a pile of rust
Stole my money
And you lied to me
You said we were shootin' it straight
Mutually
Now I think you want
Me to be kind
Bury the past
And ease your mind
But I’m not here
To make you pay
Baby, I just don’t know what to say
Baby, I just don’t know what to say
It makes me wonder
How long I been your fool
Though it hardly changes
What I feel for you
And that’s the thing
I don’t understand
It goes to show
What kind of fool I am
Covered in darkness
But I wanna see
What’s the matter with you, babe
What’s the matter with me
If I could believe
I’d hit my knees and pray
But baby, I just don’t know what to say
Baby, I just don’t know what to say
I know you’re shocked
At my loss for words
'Cause I can talk
The wings off a humming bird
I think too fast
But not fast enough for you
And everything you always wanted
To be brand new
Now my mind is tongue-tied
I got two left feet
I can’t dance outta here
I keep hittin' repeat
And it’s the same sad song
The jukebox plays
Baby, I just don’t know what to say
Baby, I just don’t know what to say
Baby, I just don’t know what to say
Baby, I just don’t know what to say
Oh, baby, I just don’t know what to say
Tłumaczenie tekstu piosenki
You took my love
You took my trust
Wydałeś ich.
To a stos of rust
Ukradł moje pieniądze.
A Ty mnie okłamałeś.
Mówiłeś, że kręcimy prosto z mostu.
Wzajemnie
Teraz myślę, że chcesz
Me to be kind
Bury the past
And ease your mind
Ale mnie tu nie ma.
To make you pay
Baby, I just don ' t know what to say
Baby, I just don ' t know what to say
To sprawia, że zastanawiam się
"How long I been your fool"
/ Align = "left" /
What I feel for you
I w tym rzecz.
Nie rozumiem.
It goes to show
Jaki ze mnie głupiec.
Covered in darkness
But I wanna see
Co z tobą, kochanie?
Co się ze mną dzieje?
If I could believe
I ' d hit my knees and pray
But baby, I just don ' t know what to say
Baby, I just don ' t know what to say
Wiem, że jesteś w szoku.
At my lose for words
'Cause I can talk
The wings off a humming bird
Myślę za szybko.
Ale nie wystarczająco szybko dla Ciebie.
I wszystko, czego zawsze pragnęłaś
To be brand new
Teraz mój umysł jest związany językiem.
Mam dwie lewe nogi.
I can ' t dance outta here
I keep hittin ' repeat
And it ' s the same sad song
The jukebox plays
Baby, I just don ' t know what to say
Baby, I just don ' t know what to say
Baby, I just don ' t know what to say
Baby, I just don ' t know what to say
Oh, baby, I just don ' t know what to say