John Hiatt — Love In Flames tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love In Flames", wykonawca: John Hiatt.
Tekst piosenki
One in one and one makes three
Baby, you know that it ain’t no big mystery
Just from where you’re at You never had these feelings to burn
You took my love and baby you turned
Is it all in my mind
Or is it a cruel game
This love in flame
I was up so high
Where eagles fly
I just never looked down
Oh, but you were down there
With the wind in your hair
And your feet on the ground
We might have had the stars in the sky
You never had the courage to try
Love in flames
Love in flames
Is it the same
As passion flooding in the name of love
Or is it fear of pain
When love comes crashing down from above
Tonight I lay me down to sleep
On your side of the bed
I pray so hard for somebody to keep
Keep you out of my head
But it’s no use the sheets take your form
Into the dawn the ashes still warm
Love in flames
Tłumaczenie tekstu piosenki
One in one and one makes three
Baby, you know that it ain ' t no big mystery
Z miejsca, w którym jesteś, nigdy nie miałeś tych uczuć do spalenia.
You took my love and baby you turned
Is it all in my mind
Czy to okrutna gra?
This love in flame
I was up so high
Where eagles fly
I just never looked down
Ale byłeś tam.
Z wiatrem we włosach
And your feet on the ground
We might have the stars in the sky
Nigdy nie miałeś odwagi spróbować.
Miłość w płomieniach
Miłość w płomieniach
Czy to to samo?
As passion flooding in the name of love
Czy strach przed bólem?
When love comes crashing down from above
Tonight I lay me down to sleep
Po twojej stronie łóżka
Tak bardzo się modlę, żeby ktoś mnie zatrzymał.
"Keep you out of my head"
Ale to nie ma sensu. prześcieradła przyjmują twoją postać.
Do świtu popioły wciąż ciepłe
Miłość w płomieniach