John Hiatt — Our Time tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Our Time", wykonawca: John Hiatt.
Tekst piosenki
I traced your arms as you laid spread out on the sunday paper
Looked like the crime scene of an angel ghost
I heard the gate clatter to on the elevator
I wrapped myself up in it like a cold beef roast
Fell asleep, was cooked medium and placed on a dining room table in brooklyn
Before an older couple surrounded by family and friends so wonderful and kind
I flashed back to you giving dollars to homeless men down in the bowery
Not before they convinced you it was for sandwiches and not for wine
I just could never convince you baby
This was our time
This was our time
This was our time
Now your feeding me fabulous chinese takeout on the dampened bed sheets
Our last supper so you might say
I woke up in a cold sweat and realized we’d never cooked one meal together
You always said, «why bother?» with the cuisines of the world laid at our feet
here everyday
Then I thought of our first date back in nashville
We shared the pupu platter you enjoyed it with such gusto I took it for a sign
We would have many happy meals together in a warm dining room somewhere maybe
even brooklyn
That was way back then, and I was just another guy with food on his mind
But this, baby this was our time
This was our time
This was our time
This was our time
What did you have in mind?
This was our time
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wyśledziłem twoje ręce, gdy leżałeś rozłożony w niedzielnej gazecie.
/ Align = "left" /
Słyszałem, jak Brama zatrzęsła w windzie.
Owinąłem się w nią jak zimną wołowinę.
Zasnął, został ugotowany na środku i umieszczony na stole w jadalni w Brooklynie
Przed starszą parą w otoczeniu rodziny i przyjaciół tak wspaniałe i miłe
Pokazałem ci, że dajesz dolary bezdomnym w bowery.
Najpierw przekonali Cię, że to na kanapki, a nie na wino.
I just could never convict you baby
This was our time
This was our time
This was our time
Teraz karmisz mnie bajecznym chińskim jedzeniem na zwilżonym prześcieradle.
Nasza ostatnia wieczerza
Obudziłem się zlany zimnym potem i zdałem sobie sprawę, że nigdy nie ugotowaliśmy razem ani jednego posiłku.
Zawsze mówiłeś, " po co się trudzić?"with the cuisines of the world laid at our feet
tu codziennie
Potem pomyślałem o naszej pierwszej randce w Nashville.
Podzieliliśmy się talerzem pupu.
Zjedlibyśmy razem wiele happy meali w ciepłej jadalni.
even brooklyn
To było dawno temu, a ja byłem tylko kolejnym facetem z jedzeniem na głowie.
But this, baby this was our time
This was our time
This was our time
This was our time
Co masz na myśli?
This was our time