John Hiatt — Perfectly Good Guitar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Perfectly Good Guitar", wykonawca: John Hiatt.
Tekst piosenki
he threw one down from the top of the stairs
beautiful women were standing everywhere
they all got wet when he smashed that thing
but off in the dark you could hear somebody sing
it breaks my heart to see those stars
smashing a perfectly good guitar
i dont know who they think they are
smashing a perfectly good guitar
it started back in 1963
his mama wouldnt buy him that new red harmony
he settled for a sunburst with a crack
but hes still trying to break his mamas back
oh it breaks my heart to see those stars
smashing a perfectly good guitar
i dont know who they think they are
smashing a perfectly good guitar
how he loved that guitar just like a girlfriend
but every good thing comes to an end
now he just sits in his room all day
whistling every note he ever played
well there outta be a law with no bail
smash a guitar and you go to jail
with no chance for early parole
you dont get out until you get some soul
oh it breaks my heart to see those stars
smashing a perfectly good guitar
i dont know who they think they are
smashing a perfectly good guitar
late at night the end of the road
he wishes he still had that old guitar to hold
he’d rock it like a baby in his arms
never let it come to any harm
oh it breaks my heart to see those stars
smashing a perfectly good guitar
i dont know who they think they are
smashing a perfectly good guitar
Tłumaczenie tekstu piosenki
zrzucił jedną ze schodów.
piękne kobiety stały wszędzie
wszyscy zmokli, kiedy to rozwalił.
ale w ciemności słychać było jak ktoś śpiewa
serce mi pęka, gdy widzę te gwiazdy.
smashing a perfectly good guitar
Nie wiem, Za kogo się mają.
smashing a perfectly good guitar
zaczęło się w 1963 roku.
jego mama nie kupiłaby mu tej nowej czerwonej harmonii.
/ align = "left" /
ale on wciąż próbuje złamać mamie Plecy.
serce mi pęka, gdy widzę te gwiazdy.
smashing a perfectly good guitar
Nie wiem, Za kogo się mają.
smashing a perfectly good guitar
jak kochał tę gitarę tak jak dziewczynę
ale każda dobra rzecz się kończy
teraz cały dzień siedzi w swoim pokoju.
gwizdał każdą nutę jaką kiedykolwiek grał
nie ma prawa bez kaucji.
rozwal gitarę i pójdziesz do więzienia.
bez szans na wcześniejsze zwolnienie warunkowe
nie wyjdziesz, dopóki nie dostaniesz duszy.
serce mi pęka, gdy widzę te gwiazdy.
smashing a perfectly good guitar
Nie wiem, Za kogo się mają.
smashing a perfectly good guitar
late at night the end of the road
chciałby mieć tę starą gitarę.
kołysał się jak dziecko w ramionach
"never let it come to any harm"
serce mi pęka, gdy widzę te gwiazdy.
smashing a perfectly good guitar
Nie wiem, Za kogo się mają.
smashing a perfectly good guitar